The area is notorious for (legend has it) the unusually high number of planes and ships that go missing there without trace.
据传说，有大量的飞机和船只曾在这片海域离奇失踪。“百慕大三角”因此臭名昭著。
Legend has it that this area, in 54bc, was where Cassivellaunus, a British chieftain, made a stand against Julius Caesar's conquering army.
据闻，公元前54年，不列颠首领Cassivellaunus在此处对凯撒的征服军进行了奋力抵抗。
Experts of folk literature believe that Zhenjiang and Hangzhou are the major area of circulation of this legend.
民间文学专家认为，镇江、杭州是这一传说的重要流传地。
The Genggis khan legend spreading widely in Mongolian area mostly sing praises of Genggis khan's success and virtue.
在蒙古地区流传的成吉思汗传说，绝大多数都是从正面对成吉思汗歌功颂德的。
It retells something of Qi He area in Kazakhzitan country now and the epic, the legend of Wugusikehan, which was finished about 14—15 centuries.
介绍了大概在今哈萨克斯坦七河地区一带，于14—15世纪左右成书的史诗《乌古斯可汗传说》。
Butt something went wrong, the plane crashed, and the Roswell legend was born, with "alien" wreckage and bodies sent on to Area 51 — if you believe that story.
但是过程中出现了一点问题，结果飞行器坠毁了，由此诞生了传奇般的罗斯威尔事件，之后后“发现的外星人尸体被送往51区”——如果你相信这个版本的故事。
A moving legend was often told around the area of Zhongxian County, Sichuan Province.
在四川忠县一带，则流传着一则感人肺腑的传说。
With regard to stepping white ship, a legend of the early years of drought, South Lake area of local mulberry leaf did not last long, Spring Silkworms feeding without thought.
关于踏白船，传说早年一次干旱，南湖一带地方桑叶不长，春蚕无以为饲。
In this new era, perhaps James switch will usher in a new standard of legend: win immediately, even if it means switching area codes.
在这个新的时代，詹姆斯的转会会为传奇定下一个新的标准：立即取得胜利，尽管这意味着改变时代的标准。
According to legend, in ancient times the Chengde area is an ocean, the shore is home to a named Wang brothers, fishing for their livelihood.
相传，古时候承德一带是一片大海，岸边住着一家王姓兄弟俩，打鱼为生。
Legend long, long ago, the city on the edge of the area full of the Bian Hua, which is the Cayman sand, beads.
传说，很久很久以前，城市的边缘开满了大片的彼岸花，也就是曼珠沙华。
According to legend, Yao and Shun period, the Yellow River water to the spout, due to the blocking resistance Meng Gate Hill, Binh Duong area were often severe floods.
相传尧舜时期，黄河水流到壶口，因受孟门山堵阻，平阳一带常遭严重水灾。
According to legend, Yao and Shun period, the Yellow River water to the spout, due to the blocking resistance Meng Gate Hill, Binh Duong area were often severe floods.
相传尧舜时期，黄河水流到壶口，因受孟门山堵阻，平阳一带常遭严重水灾。
应用推荐