Anything we didn't eat at one meal was leftovers.
我们一顿没吃完的东西都是剩菜。
Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒，顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
Eat leftovers, instead of eating out.
吃剩菜，不下馆子。
Yes, they help us recycle leftovers.
是的，他们帮助我们处理厨余垃圾。
A: Yes, they help us recycle leftovers.
答：是的，他们帮助我们处理厨余垃圾。
Instead they can subsist on leftovers and whatever they forage.
可以用剩饭喂养它们，它们还可以自己外出找食。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
Without refrigeration, \ "leftovers \" can lead to food poisoning.
剩菜不经冷藏能引起食物中毒。
This lowers your food costs by not eating out, as well as helping you eat up leftovers!
这降低了你不外出就餐的食物费用，以及帮助你吃掉剩菜！
3：A mission to the asteroid belt will visit leftovers from the solar system’s formation
小行星带探测任务将造访太阳系形成时期的衍生物
In both cases the feedstock is chippings and other leftovers from forestry and timber-mills.
这两家的原材料都是木屑或者是森林以及木材加工厂的废料。
Packing me leftovers to take for lunch the next day. I can do it myself but I always forget.
为我装好饭盒，留作明天的午饭。我自己也能做这件事，但我总是会忘记。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
Henshilwood originally dismissed the shells - he assumed they were leftovers from meals or other activities.
罕什伍德最初没理会这些贝壳，他假定它们是吃剩下的或其他活动以后留下的。
Brown Bag the leftovers for lunch - Always cook enough at dinnertime so you can enjoy lunchtime leftovers the following day.
午餐时，把吃剩的饭菜当便当——晚餐的时候多做些饭菜，这样你就可以在第二天午餐时享用剩余的饭菜了。
If so, get into the habit of making more of whatever you're having for dinner, then pack up the leftovers for lunch the next day.
如果有，那就养成多做晚饭的习惯，无论做什么，然后把剩饭留着，作为第二天的午饭。
It has long been thought that the seeds for life came to a primordial Earth from solar system leftovers crashing into the planet.
人们一度设想，正是来自太阳系中的宇宙残骸，为原始地球带来了生命之种。
Sweeney said one of the primary reasons for overweight canines is that people feed their dogs leftovers, which is particularly fattening.
施威尼表示，宠物狗超重的原因之一是人们给它们喂剩饭，而剩饭的脂肪含量很高。
Mornings can be crazy, so I often prepare my lunch the night before — by packing up leftovers, for example, or getting my snacks ready.
早上是很疯狂的，所以我经常在前一天晚就把午饭打包好。例如，把点心准备好。
This equates to a mountain of leftovers, enough to fill 4700 Olympic-sized swimming pools, says the government's anti-waste arm, Wrap.
这可相当于一个足以装满4700个奥运会规格游泳池的剩菜山啊。
The ultimate goal of the project is to map the cosmic microwave background, the electromagnetic leftovers of the universe's violent beginning.
此项目的终极目标就是绘制出宇宙微波背景图，宇宙剧烈起源的电磁残留物。
Food and drinking water have become scarce. Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
A simple way of garnering cellulose is to gather up the leftovers when these crops have been processed-bagasse from sugar cane, stover from corn and straw from wheat.
一个收集纤维素的简单方法就是从作物被加工后的剩余物中提取纤维素——剩余物包括甘蔗的甘蔗渣，玉米的秸秆和小麦的麦秆。
Store leftovers in smaller, individually sized containers, making them more convenient to grab for a quick meal rather than being passed over and eventually wasted.
将剩余的食物存放在单个的小的容器里，让它们方便快速取出并食用，而不是忽略它们最终导致浪费。
Although some people try to brew their own diesel at home from leftovers and recycled cooking oils, coffee-based diesel seems better suited to larger-scale processes.
尽管有些人想在家里使用食物残渣和回收的烹饪油来自制燃料，然而咖啡燃料看起来更适合被大规模的生产。
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！
If you do want to save your leftovers, you should cool the rice quickly - before the bacteria can start churning out those toxins - and refrigerate within an hour of cooking.
如果你真的想保存你吃剩的食物，你应该迅速让米饭冷却下来——在细菌产生毒素之前——并且在烹调后的一小时之内冷藏。
If you do want to save your leftovers, you should cool the rice quickly - before the bacteria can start churning out those toxins - and refrigerate within an hour of cooking.
如果你真的想保存你吃剩的食物，你应该迅速让米饭冷却下来——在细菌产生毒素之前——并且在烹调后的一小时之内冷藏。
应用推荐