This new world of librarianship has also given rise to rogue librarians who personify the simplest yet most radical change in the profession: librarians who have left the building.
这个图书馆员的新世界还带来了一种新的图书馆员,这些图书馆员的独行侠们践行了专业领域最简单但是最剧烈的改变:他们离开了图书馆的建筑。
The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched.
将爱尔兰转化为一个全球性的经济体的根本性改变的同时,一些老观念并没有随之改变。
Essentially being radical and on the left simply means putting a minus next to Bush's plus.
根本的激进以及失之偏左就意味着在布什的加号旁边划上一个减号。
One case underwent left lobar thyroid and circumferential sleeve resection, with left neck modified radical dissection;
另一例采取左侧甲状腺腺叶切除术、气管袖状切除术及左改良根治性颈淋巴结清扫术;
"Deeds, No Words" left behind the radical movements a unique mark in both British and international feminist history.
“要行动,不要空话”的激进斗争方式在英国乃至世界妇运史上烙下了独特的印迹。
Results: the tumors all located in the upper middle part in left kidney. A radical nephrectomy and a single nephrectomy were performed separately.
结果:肿瘤均位于左肾中上段,行根治性左肾切除及单纯左肾切除。
Results: the tumors all located in the upper middle part in left kidney. A radical nephrectomy and a single nephrectomy were performed separately.
结果:肿瘤均位于左肾中上段,行根治性左肾切除及单纯左肾切除。
应用推荐