This new world of librarianship has also given rise to rogue librarians who personify the simplest yet most radical change in the profession: librarians who have left the building.

这个图书馆员的新世界还带来了一种新的图书馆员，这些图书馆员的独行侠们践行了专业领域最简单但是最剧烈的改变：他们离开了图书馆的建筑。

youdao

The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched.

将爱尔兰转化为一个全球性的经济体的根本性改变的同时，一些老观念并没有随之改变。

youdao

One case underwent left lobar thyroid and circumferential sleeve resection, with left neck modified radical dissection;

另一例采取左侧甲状腺腺叶切除术、气管袖状切除术及左改良根治性颈淋巴结清扫术；

youdao

The opposition alliance, which links Frepaso with the ancient, soft-left Radical party, called a debate in Congress.

ECONOMIST: Argentina

But the vast majority of Israel is neither radical left nor radical right.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The new mayor of Milan, Giuliano Pisapia, was not the choice of Italy's biggest opposition group, the centre-left Democratic Party, but of the smaller and more radical Left, Ecology and Freedom movement, led by the governor of Puglia, Nichi Vendola.

ECONOMIST: Italy's beleaguered prime minister