Gates left Harvard after two years to found the firm that became global powerhouse Microsoft.
盖茨在离开哈佛两年之后创建了后来全球领先的微软公司。
Fuller was readmitted and earned several academic honors, but eventually became bored and left Harvard for good.
Fuller再次申请成功，也取得了几项学术成就，但是最终厌烦了就离开了哈佛。
William Henry Gates III left Harvard University as an undergraduate to write software for the earliest personal computers.
威廉·亨利·盖茨三世(WilliamHenry Gates III)在读大学本科期间从哈佛大学辍学，为最早的个人计算机编写软件。
In his junior year, Gates left Harvard to devote his energies to Microsoft, a company he had begun in 1975 with his childhood friend Paul Allen.
三年级时，盖茨从哈佛退学，全身心投入其与童年伙伴Paul Allen一起于1975年组建的微软公司。
Bill Gates, the Microsoft whiz, left Harvard to tinker with software and developed the operating brain that is installed in nearly every personal computer.
比尔·盖茨，那位微软的大能人，没有上完哈弗大学就去钻研软件，开发出几乎每台个人电脑都安装的工作大脑。
Gates left Harvard after two years to found the firm that became global powerhouse Microsoft. He later received honorary degrees from Harvard and other universities.
盖茨在离开哈佛两年之后创建了后来全球领先的微软公司。后来，他获得了哈佛以及其他一些大学的荣誉学位。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world — the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world - the appalling disparities of health and wealth and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们自愿生活在绝望之中。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world? The appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
我分开哈佛的时候，基本不意识到这个世界是如许的不平等。人类在健康、财产跟机会上的不平等大得恐怖，它们使得无数的人们被迫生涯在失望之中。
He left in 2001 and went first to Harvard University, and then to Goldman Sachs in London and New York, before Italy called again.
2001年，他离开了意大利，先后去了哈佛和高盛投行在伦敦的分行和纽约总部，直到意大利再次召唤他。
He left Yale when he didn't get tenure, moved to Harvard, didn't get tenure there too.
他没有得到终身聘用，所以离开了耶鲁，去了哈佛，也没有受到终身聘用。
LuShuang Xu, left, sought advice from a consultant, which helped her get into Harvard.
徐璐爽(左)在向帮她取得哈佛大学录取的咨询机构人员进行咨询。
Obama's father left the family to study at Harvard University when Barack was just two.
奥巴马的父亲在奥巴马才两岁的时候，就离开他们母子，到哈佛大学求学。
When she first left the country in 1991 for a Nieman Fellowship at Harvard, many acquaintances mistakenly assumed she'd never go home.
当她1991年因为哈佛的Nieman奖学金离开祖国的时候，很多数人错误地认为她从未回来过。
At least Mark Zuckerberg wrote a few lines of computer code at Harvard before he left to launch Facebook.
在马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)在离开哈佛大学创办Facebook之前，起码还是写过几行计算机代码的。
Two years later, Frost, who had married and become a father just prior to enrolling at Harvard, left school to support his growing family.
2年后，Fros t结了婚，在哈佛大学注册前成为了一名父亲，就离开校园来支撑他的家庭。
Harvard university was named after John Harvard, a Puritan minister who left his books and half of his estate to the college.
哈佛大学就得名于约翰•哈佛，一个将他的所有书籍和半数财产都留给学校的清教徒牧师。
Once Gates left for Harvard, Allen followed him to the Boston-area and they began plotting business ideas.
当年盖茨刚去哈佛，艾伦就跟着他到了波士顿地区，在那里开始策划他们经营理念。
Fisher wasn't involved in the current findings, though he worked with the lead author of the study, Emi Nishimura, at Harvard before she left for Kanazawa University in Kanazawa, Japan.
费舍尔并未参与这项当前研究，尽管该研究的主要作者西村惠美在前往日本金泽的金泽大学之前曾和费舍尔在哈佛大学共事过。
George Church, a colleague of Dr Szostak's at Harvard, dreams instead of making something intensely practical that Dr Venter has left out: a ribosome.
乔治·切奇，萧斯泰克在哈佛的同事，却梦想造出一个极其实用，文德尔却又遗漏的东西：核糖体。
He had campaigned to keep string theorists out of the Harvard physics department and when it embraced string theory, he left.
他曾经组织运动阻止哈佛研究超弦论，但是最后当哈佛开始搞超弦论的时候，他就义无反顾的走人了。
net For those unfamiliar this is a website at courses.cs50.net and has the entire Harvard Course catalog in it and what it has at top left as you might see is definitely your Facebook login button.
还不熟悉的同学可以登录courses。cs50。,整个哈佛大学的课程目录都在上面,在这个网页的左上角,可以看到Facebook的登录链接键。
I had graduated from Harvard a few years before he left MIT, and we Shared a few mutual friends as well as a few minor interests: sports, late nights at college pubs, widescreen TVs.
他离开麻省理工学院之前，我已经从哈佛毕业几年了。我们不但有一些共同的朋友，也有一些共同的小爱好：体育，晚场泡酒吧的不归人，大屏幕电视前的常客。
Harvard university was named after John Harvard a Puritan minister who left his books and half of his estate to the college.
哈佛大学就得名于约翰o哈佛，一个将他的所有书籍和半数财产都留给学校的清教徒牧师。
The Harvard School of Public Health researchers believe consumption of these products left less room for fatty foods.
哈佛大学的公共卫生研究员表示，上述食物摄入量的提高可以减少高脂食品的摄入。
Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life. Dr.
吉尔泰勒就是个激励的好典型，她是哈佛大学的趤神经系统学专家，中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力了，甚至还失忆了。
Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life. Dr.
吉尔泰勒就是个激励的好典型，她是哈佛大学的趤神经系统学专家，中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力了，甚至还失忆了。
应用推荐