I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world.

当我离开哈佛时，我并没真正有意识到这个世界存在着可怕的不平等现象。

youdao

In his junior year, Gates left Harvard to devote his energies to Microsoft, a company he had begun in 1975 with his childhood friend Paul Allen.

三年级时，盖茨从哈佛退学，全身心投入其与童年伙伴Paul Allen一起于1975年组建的微软公司。

youdao

I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world — the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.

我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。

youdao

He left Yale when he didn't get tenure, moved to Harvard, didn't get tenure there too.

他没有得到终身聘用，所以离开了耶鲁，去了哈佛，也没有受到终身聘用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

net For those unfamiliar this is a website at courses.cs50.net and has the entire Harvard Course catalog in it and what it has at top left as you might see is definitely your Facebook login button.

还不熟悉的同学可以登录courses。cs50。,整个哈佛大学的课程目录都在上面,在这个网页的左上角,可以看到Facebook的登录链接键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The university could have easily gotten out of the swaps after Summers left Harvard in 2006.

FORBES: Magazine Article

Unable to land government grants for his proposal to study Icelanders' genetics, Stefansson left Harvard and founded DeCode Genetics in Reykjavik in 1996.

FORBES: The E-Gang: Medical Marvels

In fact, earlier this month, Professor John Quelch left Harvard Business School to become Dean of China Europe International Business School (CEIBS) in Shanghai.

FORBES: Would You Market Lady Gaga Hatching From an Egg in China?