Are there any seats left for the middle row for Saturday?
星期六场次的中间那排还有位子吗？
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点，琳达！我听说足球比赛的票已经不多了。
The mother left for the market, feeling very sad, because she did not have enough money to buy a drum.
母亲去了集市，心里很难过，因为她没有足够的钱买鼓。
Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.
在我去机场前，奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
M: Yes. Are there any tickets left for the Chinese Music Concert on the 28th, please?
M：请问还有没有28号中国音乐会的票？
Since the target is the Horizon, what can be left for the world is only the back view.
“既然目标选择了地平线，留给世界的只能是背影”这句话有什么深刻道理?。
One day, when Father left for the city, he asked Beauty, "What shall I bring home for you?"
有一天，爸爸要去城里办事，他问贝儿：“你想要什么样的礼物呢？”
But Martha Parks Lindley joined up just two days after her husband left for the 6th U.S. Cavalry.
而玛莎·帕克斯·林德利的丈夫开赴第六骑兵营，两天后，她也加入了。
After Tingting's mother left for the city, five years ago, her grandparents raised her in this home.
婷婷妈妈五年前离家去了城市，从此都是她的爷爷奶奶在家抚养她长大。
There were only several little spaces besides the lane, which were specially left for the moonlight.
只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。
More than 13,000 comments were left for the video, most expressing outrage over the reckless behavior.
该段视频后留下了13000多个评论，大多数都表达了对这种不计后果行为的愤慨。
More than 13, 000 comments were left for the video, most expressing outrage over the reckless behavior.
该段视频后留下了13000多个评论，大多数都表达了对这种不计后果行为的愤慨。
I had bought them the day after he left for the war and I was not going to waste them on any other man.
在他从军参战的第二天我就买了这对戒指，我可不想把戒指浪费在任何其他男人身上。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.
关于Portlet消息传递这样的主题的决策应该留待每个Portlet的全面设计会议研究。
Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter, and I knew that she thought me mean.
她的目光在我留给侍者的三个法郎上停了一会，我知道她会觉得我是个吝啬鬼。
Would not have enough liver tissue left for the organ to function adequately following the surgical removal of a tumor.
如果做了肿瘤切除手术后就没有足够的肝组织来正常执行肝功能。
The architect establishes constraints only where necessary, and many design decisions are left for the designers to make.
架构师只在必要时加以限制，而许多设计方面的决策都是留给设计者们来完成的。
With only a few years left for the chastened 20th century, human beings are about to step into the hopeful 21st century.
饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。
Master Huang: Thank you very much! Oh, how long does it take to the station? I've got only one hour left for the departure.
黄师父：谢谢！那去火车站该要多长时间呀？我距离出发时间只剩下一个小时了。
Your knowledge and expertise should be valued and sought after-not left for the final cleanup when everyone else has provided input.
您的知识和专业经验应该得到重视和发掘，而不是去做其他所有人的扫尾工作。
So, we held a memorial ceremony for my grandparents at home, then left for the World Flower grand Garden located in Fengtai District.
所以，我们在家遥祭了外公外婆后，就出发前往位于北京丰台的世界花卉大观园。
American Sam Querrey could be a fourth-round opponent, but I wonder how much Querrey has left for the Open. He's played a lot of tennis this summer.
穆雷第四轮的对手则可能是美国人萨姆·奎雷尔，不过我怀疑在今年夏天参加了如此多的比赛之后，来到美网的奎雷尔还有多少余力？
I distributed an updated version the same day with instructions to the lawyer on the other side to call me for an update before he left for the weekend.
我当天分发了更新的版本，并指示另一边的律师在周末前打电话给我询问更新版本。
After the wires have been threaded through the tubes, the extra wires should be cut off, but suitable length should be left for the connection later.
导线穿好后，剪除多余的导线，但要留出适当的余量，以便以后接线。
"Well, good night, Harry," said Hermione, though it was only seven o 'clock in the evening, and she left for the girls' dormitory without another word.
“晚安，哈利。”赫敏说，其实这时才七点钟，她没再说别的，径自回女生宿舍了。
Swelled heads are so preoccupied with the few things they know, so that there is no room left for the innumerable things they don't know. — Bernard Show.
自命不凡者，脑中被其所知的少数事物所占据，以致没有空间去容纳无数其所不知的事物。——肖伯纳。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D. c.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
When eighth graders from Longmont, Colorado's Altona Middle School left for the East Coast, they knew they'd be coming to see the White House and some of D. c.
科罗拉多州郎蒙特市阿尔托纳中学的八年级生们来到了东海岸，他们知道此行会见到白宫和华盛顿特区的一些闻名的纪念碑。
应用推荐