But for the Indian boy who led the way, I would have got lost in the jungle.
假如不是那个印第安男孩带路，我本来是会在丛林中迷路的。
There were indeed many children about my age in the compound. Being a very naughty boy, I became their "head" and often led them to make troubles which irritated the elders much.
大院里的孩子真还不少，由于我过于的调皮，竟然在同年龄段的二、三十名孩子中成了“孩子王”，常率领“弟兄们”干出过不少让长辈们十分头痛的勾当。
One night when the thieves had gone out to rob a tax collector, the boy led the best mule out of the stable, loaded it with gold pieces, and fled.
一天晚上，贼人们出去偷一个收税官的家，小伙子从马厩里挑了最好的骡子，驮了一袋金币溜走了。
This was an important step forward for this young boy, and it led him to go for a visit to a football training camp in Spain.
这个奖对于小贝克汉姆来说，是向前迈进的重要一步，他因此获得了去西班牙参加足球训练营的机会。
Your contributions since the days when you were a boy have been of the deepest importance, and have led to significant advances in our understanding of Chinese plants and indeed of the world flora.
您孩提的立志和此后的贡献异常重要，让我们对中国植物，乃至世界植物有了更深入的了解。
Your contributions since the days when you were a boy have been of the deepest importance, and have led to significant advances in our understanding of Chinese plants and indeed of the world flora.
您孩提的立志和此后的贡献异常重要，让我们对中国植物，乃至世界植物有了更深入的了解。
应用推荐