After sentencing, the older boy was led out of court holding his mother's hand, while the other was left to walk out on his own as his mother trailed behind.

宣判之后，年长的男孩被他妈妈牵着手领出，另一个则跟着他妈妈走出来。

youdao

The frightened boy was led to the carriage.

受惊的孩子被领到马车前。

youdao

He cites the example of his 3-year-old grandson, who began mimicking Neil Diamond while watching a concert with his father. That led to the purchase of a toy guitar, which the boy strums constantly.

他引用了一个例子，是关于他三岁的小孙子，当这孩子和父亲一起看尼尔·戴蒙德的音乐会的时候，他开始模仿这些，因为这我们给他买了一个玩具吉他，孩子经常漫不经心地去拨动它，那么接下来就是：上音乐课。

youdao

The conversion led him to have second thoughts about the bawdy party-boy image the band portrayed in the 1980s, he told the Boston Globe in 1998.

CNN: Adam 'MCA' Yauch of the Beastie Boys dies at 47

Food hygiene standards have been the subject of a number of other FoI requests to Bridgend council in recent months following the E.coli poisoning outbreak in south Wales which led to the death of a five-year-old boy and the infection of 157 other people.

BBC: NEWS | UK | Wales | South East Wales | Council release food report order

Clad in brilliant red EMI shielding and featuring glowing LED lighting, the Sound Blaster Zx is the bad boy of the bunch, with an attention-grabbing design that ideally complements any power gaming rig.

ENGADGET: Creative reveals Sound Blaster ZxR, Zx, and Z PCI-Express sound cards, pumps up the volume