Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
Spock: I will not allow you to lecture me.
斯波克：“我可不会让你在这里对着我演讲。”
“Don't lecture me on time management,” she exclaims.
“别拿时间规划来教训我，”她声称。
They feel guilty, and then they start thinking, "If I get close to God, he's going to lecture me. He's going to remind me of all the things I've done wrong, and then I'll feel even worse!"
他们感到内疚，他们也开始想着“如果我与神接近，他将会训诫我，他将会提醒我所做过的所有错事，那么我就会觉得更糟！”
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
I know I should stop smoking—don't give me a lecture about it.
我知道我该戒烟，别再教训我了。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
I have attended a lecture on English writing, which benefited me quite a lot.
我参加了一个关于英语写作的讲座，受益良多。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
I would do it by persuading people to invite me [to lecture]…otherwise sometimes I would do it on family holidays.
为此，我说服人们邀请我（去演讲）……有时，与家人外出度假时我继续搜集资料。
But as soon as I turn on the TV, parents want to talk to me. Responsibility lecture number one zillion and one.
但我刚打开电视，父母就来找我谈话了，责任心讲座之第三千五百万零一讲。
Let me start by thanking Professor Küng -- not only for that very kind introduction, but also for inviting me here to give this lecture.
首先请允许我向孔教授致谢（Hans Küng，孔汉思），不仅仅因为刚刚那番亲切友好的介绍，还因为他邀请我到此演讲。
They skimmed me off to lecture on drama.
他们选我去作有关戏剧的报告。
There in the freezer aisle, in our padded gloves and box knives he gave me a little lecture.
于是在冷藏室的走廊上，在我们的填充手套和盒刀旁边，他对我说了一番话。
This is a marvel. Well, let me put a few more on, because I don't want it to come down during the lecture.
这是个奇迹，现在再加几圈，因为我不想它在课上，掉下来。
Tell me the number of times you have been engrossed in a talk or lecture given by someone?
告诉我你一直在全神贯注有人给出了会谈或讲座的次数？
Someone asked me after a lecture if it would not be better to build this out of a standard material like plywood.
在一场讲座后有人问我，如果使用标准材料建造会不会更好，比如胶合板。
Hello everyone. Today, I must lecture is about the struggle of the speech, first of all, please allow me to tell you the story of a philosophy.
大家好！今天，我要演讲的是关于奋斗的演讲稿，首先，请允许我给大家讲一个哲理故事。
Will you go to the lecture tomorrow? The three of us can go together. Would you mind taking me with you? I asked Mary to go with me.
明天的讲座你去吗？正好我们三个一块去？你介意和我一起去吗？我约了玛丽一起去。
She gave me a long lecture on my sins, and told me to sit and think them over.
她对我的罪行唠唠叨叨教训了一通，然后又叫我干坐着，反省反。
Please allow me to start my lecture with a song, just like what the song said, life like summer flowers, But it is as ephemeral as a meteor.
请允许我以一首歌开始我的演讲，正如歌中所说，生如夏花般绚烂，但也如惊鸿般短暂。
In Gym, we had a lecture on the rules of badminton, the next torture they had lined up for me.
体育课上，我们要听羽毛球的规则讲演，这是排着队等着我的又一次煎熬。
LAURIE: Alright. University and high school seem very different to me. I suppose I just need to learn how to manage lecture classes. Then I will do better.
罗芮：好吧，大学和高中对我来说是很不同的。我认为我就是需要学习如何安排课程。我就可以做得更好。
For instance, if my unconscious should prefer not to give me ideas, I could not proceed with my lecture, because I could not invent the next step.
举个例子，如果我的潜意识不想给我提供想法，我将无法进行我的演讲，因为我无法创造出下一步。
After a lecture, I ask my fellow classmates to explain the difficult points to me in Cantonese.
课堂后，我会请教我的同学，并请对方使用粤语解释课堂上不明白的地方。
After a lecture, I ask my fellow classmates to explain the difficult points to me in Cantonese.
课堂后，我会请教我的同学，并请对方使用粤语解释课堂上不明白的地方。
应用推荐