Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.

查克会责备我，叫我去理发。

《柯林斯英汉双解大词典》

He used to lecture me about getting too much sun.

他过去经常批评我太阳晒得过多。

《柯林斯英汉双解大词典》

But they would lecture me with loving concern, which was worse than being scolded.

但他们会带着爱心告诫我，这比斥责我还糟糕。

youdao

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.

你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".

现在开始下一课，“信念即自我实现预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You cannot lecture me about what I'm doing.

WSJ: The Weekend Interview with Manal al-Sharif: The Woman Who Dared to Drive

He didn't talk or lecture, he just let me take it in, and it was awesome.

BBC: Lord Provost George Grubb remembers his veteran father

Another Libyan colleague here told me how he'd seen them lecture a group of older men they'd spotted sitting outside a coffee shop, telling them it was "inappropriate" behaviour.

BBC: Besieged Misrata: Seaside picnics, laughter and rockets