Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office.
塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。
What is certain is that Mr Mugabe has so far shown no appetite whatsoever for leaving office.
可以肯定的是穆加贝并没有显示出离开权位的强烈愿望。
After leaving office in 2001, Clinton reaped millions yearly from book royalties and lecture fees; he probably has never been richer than he is now.
2001年卸任后,克林顿每年从图书版税和演讲费中获益数百万;他大概从来没有像现在这么富有过。
Gbagbo says he has no intention of leaving office and chaired his first Cabinet meeting of the year this past week to review plans to improve the economy.
巴博说,他并不准备让位,并且在上周主持了今年首次内阁会议,审议促进经济的计划。
Since leaving office I have visited many times.
卸任以来,我曾多次出访。
Asked if he planned to pen his own book after leaving office in January, Bush said it was a possibility.
当被问到在明年一月离开白宫后,是否计划会自己执笔撰书时,布什说有这种可能。
Since leaving office, Clinton has been engaged in getting HIV therapies to needy countries through his Clinton Foundation.
自从离职,克林顿已经通过他的克林顿基金使得有需要的国家得到HIV的治疗。
Within days of leaving office, the former Fed chief spoke to a private gathering of hedge-fund managers, organised by Lehman Brothers.
卸任后没有几天,格林斯潘就在雷曼兄弟(Lehman Brothers)组织的对冲基金经理私下聚会上发表了演讲。
Perhaps the most surprising moment of the president?s appearance came in a video produced by the White House showing Mr. Obama considering how to spend his time after leaving office.
也许奥巴马这次演出最令人惊讶的一个时刻是白宫制作的一段视频,视频显示奥巴马在考虑卸任后如何度过自己的时光。
F. Unrelated staff shall not stay, chat in office, the final staff leaving office after working shall check, confirm turning off of drinking machine, air conditioner and electric light.
无关人员严禁在办公室逗留、闲聊,下班后最后离开办公室的人员检查确认饮水机、空调、电灯的电源关闭。
F. Unrelated staff shall not stay, chat in office, the final staff leaving office after working shall check, confirm turning off of drinking machine, air conditioner and electric light.
无关人员严禁在办公室逗留、闲聊,下班后最后离开办公室的人员检查确认饮水机、空调、电灯的电源关闭。
应用推荐