A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
开车的时候走神，这很容易让我们受伤。
That leaves us in a bit of a quandary.
那让我们感到一丝的为难。
This leaves us with only one remaining requirement.
这样留给我们的只有下面唯一的需求。
This leaves us a little room below the header before the table begins.
在表开始以前，这会在页眉以下给我们留出一个小空间。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
研究一下那封信，就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
Sleeping 8 hours a night leaves us energized and ready to take on the day.
8小时一夜的睡眠能让我们精力充沛，准备好开始新的一天。
After all, it leaves us feeling good after a long commute and when a holiday ends.
毕竟，假期结束，长时间的往返旅途终了时，我们都会感觉很好。
Then he leaves us, to go find someone from ABC with whom he has a real interview scheduled.
然后他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
Ending it with this simple yet radical pricing idea merely leaves us thirsting for more.
以此简单却激进的定价理论结束只是让我们有了更多的渴望。
The result is to deny us any or all of the shreds of freedom that copyright law leaves us.
其结果就是否定任一或者全部版权法赋予我们的本来就少得可怜的那一点点自由.
But while the method can verify a planet's existence, it leaves us with a lot of questions.
但是，这个方法虽然可以证明行星的存在，却留给我们一大堆疑问。
This often leaves us more confused than when we started, further away from our own answers.
但往往结果却是我们比思考之前更加得困惑，离想要的答案也越偏越远。
Life deals out its blows, and leaves us discouraged, angry, frustrated, depressed, drained.
生活自有它的安排，它带给我们沮丧，气愤，崩溃，失落，精疲力尽的感觉。
This trivial approach leaves us very vulnerable to modifications of the layout of this page.
这个普通的方法将导致我们对页面布局的修改非常容易遭到破坏。
Still, the book leaves us two important lines of thought: one is the definition of woman's just role.
尽管如此，这本书还是给我们留下了两条重要的思路：一是，关于“女性的正当角色”的定义。
This week-to-week grind leaves us feeling over-tired, over-scheduled and not able to enjoy life.
这周而复始的折磨留给我们的只有疲惫不堪，满满的安排，无法享受生活。
If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.
如果太阳这么想扔下我们不管，每天清晨它的返回都是一种缓期执行，是一件我们不配得到的礼物。
We also know that hanging around these people leaves us feeling down, low, depressed and even exhausted.
我们也都知道与这些人相处会让人失去活力、沮丧甚至筋疲力尽。
And so this is where Hawking leaves us, pondering our fascination with broadcasting our presence into space.
这就是霍金留给我们的问题，让我们反思我们向太空发送信息的执迷。
Fortunately for us, the Turkey versus side dish standoff leaves us with some great new recipes. Here they are.
幸运的是，火鸡和配菜的对决产生了一些很棒的食谱。
While it's an improvement, this design still leaves us with an N-to-1 dependency between the subaspect and classes.
虽然有了改进，但是这种设计仍然是一个子方面与类之间的 N 对 一依赖关系。
So that leaves us with two possibilities: either you are very smart, this is an exceptional class, or the exam was too easy.
所以只有，两种可能：，要么你们太聪明，这是个超常的班级，要么就是考试太简单。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn't match up to this picture it leaves us disappointed.
我们对爱情、情感和婚姻有着完美的观点，当事实与此不符时，我们就会感到失望。
This leaves us with simple HTML forms and a server endpoint to convert form data to an Atom entry and POST it to the Annotation Service endpoint.
因此，最好的方法是使用简单的HTML表单和服务器端点，把表单数据转换为atom条目并提交给注解服务端点。
This leaves us with simple HTML forms and a server endpoint to convert form data to an Atom entry and POST it to the Annotation Service endpoint.
因此，最好的方法是使用简单的HTML表单和服务器端点，把表单数据转换为atom条目并提交给注解服务端点。
应用推荐