A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
开车的时候走神,这很容易让我们受伤。
This leaves us with a problem.
这让我们面临一个问题。
That leaves us in a bit of a quandary.
那让我们感到一丝的为难。
The 21st century office never leaves us.
21世纪的办公地点无处不在。
But that still leaves us with the question.
但那仍给我们留了一个问题。
But this leaves us with lingering doubts.
但这给我们留下挥之不去的疑虑。
This itinerary leaves us plenty of leeway.
这个旅行计划给我们留有很多自由活动的馀地。
That leaves us with another question to investigate.
我们还有另一个问题要研究。
Still that leaves us with the main question what is love?
尽管如此,还是留给了我们一个重要的问题,什么是爱?
This leaves us a little room below the header before the table begins.
在表开始以前,这会在页眉以下给我们留出一个小空间。
However, it is a very special offer and it leaves us little profit.
但是必须要说,我们已经给了很大的优惠,利润很小了。
A study of the letter leaves us in no doubt as to the motives behind it.
研究一下那封信,就使我们毫不怀疑该信是别有用心的。
Sleeping 8 hours a night leaves us energized and ready to take on the day.
8小时一夜的睡眠能让我们精力充沛,准备好开始新的一天。
My secretary leaves us next week, so we are advertising for a replacement.
我的秘书下星期要走,所以我们现在正登广告招聘一位替代者。
This leaves us with the question: is SOAP ready for production environments?
这就产生了一个问题:SOAP可用在生产环境吗?
But while the method can verify a planet's existence, it leaves us with a lot of questions.
但是,这个方法虽然可以证明行星的存在,却留给我们一大堆疑问。
This often leaves us more confused than when we started, further away from our own answers.
但往往结果却是我们比思考之前更加得困惑,离想要的答案也越偏越远。
We also know that hanging around these people leaves us feeling down, low, depressed and even exhausted.
我们也都知道与这些人相处会让人失去活力、沮丧甚至筋疲力尽。
And so this is where Hawking leaves us, pondering our fascination with broadcasting our presence into space.
这就是霍金留给我们的问题,让我们反思我们向太空发送信息的执迷。
Fortunately for us, the Turkey versus side dish standoff leaves us with some great new recipes. Here they are.
幸运的是,火鸡和配菜的对决产生了一些很棒的食谱。
It leaves us in a good position, just behind Chelsea, which is quite exciting for us and the league as a whole.
这让我们处于一个好位置,只落后于切尔西,这让我们非常高兴,也让整个联赛变得更精彩。
While it's an improvement, this design still leaves us with an N-to-1 dependency between the subaspect and classes.
虽然有了改进,但是这种设计仍然是一个子方面与类之间的 N 对 一依赖关系。
Sometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things.
有时候,自由自在地想像那些美好的事物能让我们的身心得以放松。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
中国的历史漫长而复杂,留下许许多多的回忆,既有辉煌的过去,也有伤痛的往昔。
That leaves us to wrestle with two essential questions: Am I ready to "fly away" at life's end, having trusted Christ as my Savior?
这使我们思考两个很关键的问题:当我的生命走到尽头,要「如飞而去」时,我是否已经预备好,相信基督是我的救主?
That leaves us to wrestle with two essential questions: Am I ready to "fly away" at life's end, having trusted Christ as my Savior?
这使我们思考两个很关键的问题:当我的生命走到尽头,要「如飞而去」时,我是否已经预备好,相信基督是我的救主?
应用推荐