Besides making new friends, students will leave with amazing final projects and lasting memories.
除了结交的新朋友，学生们还将带着优秀的期末项目和美好的回忆离开。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
这时，旁边传来一个声音：“我愿意随你一同离去。无论你到哪里，我都会跟着你。”
So for the troops to leave with dignity there needs to be some semblance of a peace process.
所以为了让美军体面地撤离，需要点和平进程的表象。
Another cofounder, Joe Rospars, is now on leave with the Obama campaign as its new-media director.
另一位共同创建者乔·罗斯·帕尔斯即将离开奥巴马竞选班子，不再担任它的新媒体主管。
Jonathan begins to leave with the weapon stored in his camera bag but Jack pulls his own gun on the hitman.
乔纳森把枪隐藏在装摄影机的包里，他准备离开了房间时，杰克拔出了自己的枪对准了这个杀手。
Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?
文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”，我倒想问问他何谓“尊严”？
When I was about to leave with disappointment, I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff.
我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
They had fought well against a much stronger enemy. Anderson said he would surrender, if he and his men could leave with honor.
安德森说，如果他和他的士兵能够有尊严地离开萨姆特堡的话，他准备投降。
When the time comes, we'll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we've been able to accomplish.
到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。
When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.
如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。
So I'd better stop, but this is a topic that is of great interest to me. I leave with a very positive sense about the possibility.
这是我非常感兴趣的一个题目，我对这种可能性有很积极的感觉。
Um... yes, if the piece you want to leave with your sleeping child is a disembodied forearm with sausage-like fingers and felt for skin.
嗯……是的，倘若你想给睡着的孩子留下来的是：带着腊肠手指的空虚前臂，以及皮肤的感觉。
Visit local city offices to inquire about geographic information science (GIS) data, and you'll usually leave with more data than you need.
向本市办事处询问关于地理信息系统(GIS)的数据，通常您会得到比您所需还多的数据。
In 1974, when Sweden became the first country to replace maternity leave with parental leave, the few men who took it were nicknamed “velvet dads.”
1974年，瑞典成为世界上第一个把只能母亲休的产假替换成了双方同时休的“家长假”的国家，头一批休了家长假的男性被昵称为“天鹅绒爸爸”。
Khoza said a huge number of international visitors would be in South Africa in 2010 and each one of them had to leave with a positive image of the country.
科扎说大量的国际游客2010年将会在南非，我们要给他们每个人都留下积极的印象。
Security officers and police intervened to break up the brawl and Jamie was let off to leave with Kate - though stopping off first for their meaty kebab treat.
治安员和警察介入后分开了双方，让Jamie和KATE一起离开，不过他们是去了烤肉店。
To be fair, many foreigners come to the slums wanting to understand poverty, and they leave with what they believe is a better grasp of our desperately poor conditions.
公平的说，很多外国人去贫民窟是希望去理解贫穷，而当他们离开时他们相信对我们绝望的贫苦境地有了更好的领悟。
Two-to-three weeks can go past in the blink of an eye, and frequently I leave with more questions than answers. More maddening: That? S usually a sign I? Ve done my job.
两三个星期一眨眼就过去了，每当离开的时候心中的问题往往比答案更多。
Some speakers concentrate so much on the beginning of the speech, they forget the end is every bit as important and the last thing that you will leave with your audience.
有些讲者太过重视开头，却忘了结尾一样很重要，因为这是听众脑海中最后留下印象的内容。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
If you stood in the furthest room, you could see through all the other rooms and it made you feel sad; it was like a train ready to leave with its lights shining over the platform.
如果你站在最远的房间里，你的视线能穿过所有其他的房间，这让你很沮丧。它就像一列准备发车的火车，天花板的布满了闪耀的灯光。
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
我们的目的是确保在他们离开的时候能更好的理解怎么去建造东西比他们来之前更好的理解，以及一个扎根于内心的领悟那就是你瞎忙也可以搞明白一件事情。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
应用推荐