They arrive at the class in a bad mood, and they leave with a smile.
他们带着坏心情来上课，然后面带微笑离开。
I will leave with you a résumé of his most recent speech.
我将留给你一份他最近一次讲演的摘要。
Besides making new friends, students will leave with amazing final projects and lasting memories.
除了结交的新朋友，学生们还将带着优秀的期末项目和美好的回忆离开。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
女工产假期间工资照发。
27peace I leave with you; my peace I give you.
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
They close around the casualty and I leave with Fiona.
他们紧密围绕着伤员开始施救，我和菲奥娜离开了手术室。
But if I fire him, his brother will probably leave with him.
但是，要是我解雇他，他的哥哥也许会和他一起走。
I will feign to offer a sacrifice and leave with my wife.
吾推祭祖，与夫人同走。
I am six weeks into my maternity leave with my second child.
生完第二个孩子后，我休产假已经休六个星期了。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
这时，旁边传来一个声音：“我愿意随你一同离去。无论你到哪里，我都会跟着你。”
Another cofounder, Joe Rospars, is now on leave with the Obama campaign as its new-media director.
另一位共同创建者乔·罗斯·帕尔斯即将离开奥巴马竞选班子，不再担任它的新媒体主管。
Jonathan begins to leave with the weapon stored in his camera bag but Jack pulls his own gun on the hitman.
乔纳森把枪隐藏在装摄影机的包里，他准备离开了房间时，杰克拔出了自己的枪对准了这个杀手。
When I was about to leave with disappointment, I caught sight of a piece of oilcloth among piles of old stuff.
我失望地往外走，突然在旧物品当中，发现了一块油布。
They had fought well against a much stronger enemy. Anderson said he would surrender, if he and his men could leave with honor.
安德森说，如果他和他的士兵能够有尊严地离开萨姆特堡的话，他准备投降。
When the time comes, we'll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we've been able to accomplish.
到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。
When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.
如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。
So I'd better stop, but this is a topic that is of great interest to me. I leave with a very positive sense about the possibility.
这是我非常感兴趣的一个题目，我对这种可能性有很积极的感觉。
Visit local city offices to inquire about geographic information science (GIS) data, and you'll usually leave with more data than you need.
向本市办事处询问关于地理信息系统(GIS)的数据，通常您会得到比您所需还多的数据。
In 1974, when Sweden became the first country to replace maternity leave with parental leave, the few men who took it were nicknamed “velvet dads.”
1974年，瑞典成为世界上第一个把只能母亲休的产假替换成了双方同时休的“家长假”的国家，头一批休了家长假的男性被昵称为“天鹅绒爸爸”。
Khoza said a huge number of international visitors would be in South Africa in 2010 and each one of them had to leave with a positive image of the country.
科扎说大量的国际游客2010年将会在南非，我们要给他们每个人都留下积极的印象。
Security officers and police intervened to break up the brawl and Jamie was let off to leave with Kate - though stopping off first for their meaty kebab treat.
治安员和警察介入后分开了双方，让Jamie和KATE一起离开，不过他们是去了烤肉店。
Some speakers concentrate so much on the beginning of the speech, they forget the end is every bit as important and the last thing that you will leave with your audience.
有些讲者太过重视开头，却忘了结尾一样很重要，因为这是听众脑海中最后留下印象的内容。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
You can leave a message with reception.
你可以在接待处留个口信。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
I have been on sick leave for seven months with depression.
我因患抑郁症已休了7个月的病假。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
应用推荐