• He asked for two weeks' leave to look after his sick father.

    他请了两个星期的假来照顾生病的父亲。

    youdao

  • They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.

    他们在一起生活了一段时间,但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。

    youdao

  • He even came back from medical leave to unveil the iPad 2 to the world last March.

    甚至在今年3月,正在病休的他还是回来亲自向全世界发布最新的iPad2。

    youdao

  • I'll leave to your imagination how to use the data and components in a production application.

    至于如何在生产应用程序中使用数据和组件,我留给您自己去想象。

    youdao

  • Fathers will also get a new right to unpaid leave to attend up to two antenatal appointments.

    爸爸们有权无薪休假,参加两次产检预约。

    youdao

  • As servants prepared to leave to visit their families, their employers would present them with gift boxes.

    在他们准备动身回去看望自己的家人时,雇主就会送给他们一些装满礼物的盒子。

    youdao

  • Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty.

    那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中,仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。

    youdao

  • The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament.

    英国欲在本届议会期满前将带薪产假从9个月延长至1年。

    youdao

  • The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

    老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假。

    youdao

  • Even some newly built facilities leave to human hands work that has been done in the West for many decades by machines.

    就算一些新建的工厂,也仍然利用人力去生产那些西方国家在几十年前就已经用机器生产的产品。

    youdao

  • He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.

    瞥了一眼墙上的钟,他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。

    youdao

  • I beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science.

    请允许我感谢诸位极为友好、极有眼光地听取了为科学而作的祝酒辞。

    youdao

  • Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud.

    病假归来的苹果总裁史蒂夫·乔布斯宣布,苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。

    youdao

  • Give me leave to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in the dim light of stars.

    容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。

    youdao

  • Moving together, the fish confuse the sea lions so much that they leave to look elsewhere for a smaller, less tricky target.

    统一行动,逼得海狮无从下口,只好到别处去,找个没这么麻烦的捕猎目标。

    youdao

  • Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.

    要求诊所将需要填写表格事先发送给你,出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。

    youdao

  • Mr Bush has also to find a way to leave to his successor the business of negotiating a new agreement on the status of American forces in Iraq.

    布什同样应该想方设法,使其继任者有可能就驻伊美军地位问题达成新的协议。

    youdao

  • Things have speeded up: in 1997 it took an average of 22 months to decide whether to offer someone leave to remain; in 2007 it took seven months.

    情况已经加快了,1997年决定某人是否具有居留权需要22个月,而2007年仅仅需要7个月。

    youdao

  • We fall in love because Cupid selects us as his target without first asking our leave to do so and lets fly an arrow that infects us with lovesickness.

    我们坠入爱河,因为丘比特不打招呼就瞄准我们射来那只爱之箭,害得我们相思无穷尽。

    youdao

  • After a month in hospital, she was given help by the Refugee Council, a charity, and the immigration authorities granted her leave to remain for five years.

    在医院呆了一个月之后,她得到了难民委员会(一家慈善机构)的帮助,移民局同意她留下来呆五年。

    youdao

  • In 1927 Orwell, on leave to England, decided not to return to Burma, and on Jan. 1, 1928, he took the decisive step of resigning from the imperial police.

    1927年奥威尔返回英国决定不回缅甸,1928年1月1日他从皇家警察辞职。

    youdao

  • In 1927 Orwell, on leave to England, decided not to return to Burma, and on Jan. 1, 1928, he took the decisive step of resigning from the imperial police.

    1927年奥威尔返回英国决定不回缅甸,1928年1月1日他从皇家警察辞职。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定