The court granted him leave to appeal against the sentence.
法庭准许他对判决提出上诉。
He asked for two weeks' leave to look after his sick father.
他请了两个星期的假来照顾生病的父亲。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间,但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
她得到我的许可去看他。
I beg leave to address the council.
我请求允许向议会发表演说。
This is an exercise we leave to the reader.
这将留给读者作为练习。
Subtitles: My love password, I only leave to you.
字幕:我的爱情密码,只留给你。
I want to take parental leave to look after my baby.
我想休育婴假回家照顾我的宝宝。
Cover, and leave to stand in a warm place for 3 days.
最后盖起来,放在温暖的地方保存3天。
I'm asking for a week's leave to prepare for my wedding.
我要请一周假,因为我要结婚了。
I asked for leave to go to the bazaar on Saturday night.
我提出星期六晚上要去集市。
I hung in the wind a moment before asking leave to step down.
我踌躇了一会儿,还是请求辞职。
But plenty of prominent Googlers leave to form new start-ups.
但是,很多杰出的Google员工离职开始新创业。
No.4 I’m asking for a week’s leave to prepare for my wedding。
我要请一周假,因为我要结婚了。
Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party.
英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。
Pour the pink marshmallow over the white and leave to set (at least 2 hours).
将粉色棉花糖倒在白色棉花糖的上方,晾凉至凝固(最少两个小时)。
He even came back from medical leave to unveil the iPad 2 to the world last March.
甚至在今年3月,正在病休的他还是回来亲自向全世界发布最新的iPad2。
I'll leave to your imagination how to use the data and components in a production application.
至于如何在生产应用程序中使用数据和组件,我留给您自己去想象。
The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament.
英国欲在本届议会期满前将带薪产假从9个月延长至1年。
Even some newly built facilities leave to human hands work that has been done in the West for many decades by machines.
就算一些新建的工厂,也仍然利用人力去生产那些西方国家在几十年前就已经用机器生产的产品。
He glances up at the wall clock and realizes he only has about thirty minutes before he has to leave to meet Jane for lunch.
瞥了一眼墙上的钟,他意识到还剩下三十分钟就要去和简一起吃午饭。
Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud.
病假归来的苹果总裁史蒂夫·乔布斯宣布,苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。
Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
要求诊所将需要填写表格事先发送给你,出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
Mr Bush has also to find a way to leave to his successor the business of negotiating a new agreement on the status of American forces in Iraq.
布什同样应该想方设法,使其继任者有可能就驻伊美军地位问题达成新的协议。
Things have speeded up: in 1997 it took an average of 22 months to decide whether to offer someone leave to remain; in 2007 it took seven months.
情况已经加快了,1997年决定某人是否具有居留权需要22个月,而2007年仅仅需要7个月。
Things have speeded up: in 1997 it took an average of 22 months to decide whether to offer someone leave to remain; in 2007 it took seven months.
情况已经加快了,1997年决定某人是否具有居留权需要22个月,而2007年仅仅需要7个月。
应用推荐