When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
She didn't leave the school until she worked out this problem.
直到她解出这道题，她才离开学校。
He didn't leave the school until he finished his homework.
他直到做完作业才离开学校。
We've decided to have a farewell party before we leave the school.
我们决定在离开学校前举行一次告别晚会。
After more than 20 such expulsions, I was asked to leave the school altogether.
这样被逐出了二十多次后，我终于被校方彻底开除。
Do not say the reason, not to write a letter of resignation, without reason to leave the school.
不说原因，更不写辞职信，无故离开学校。
Do you get to leave the school at all during the week or do you have to stay there 24 hours a day?
你必须24小时都呆在学校里面吗？周日不可以离开学校吗？
During her recovery, the inspired teacher felt a call to leave the school and to live among India's poor.
疗养时，这位得到启示的老师深觉受召唤要离开学校，去与印度的贫寒阶级一起生活。
I want to leave the school where I am teaching now because the old-fashioned teaching method has irked me.
我想调离目前任教的学校，因为那里用老式的教学方法使我厌烦。
Those who must stop studying in the school should leave the school immediately and be returned to the entrusting training unit for treatment.
必须中止在校学习者，应立即离校退回给委托培训单位进行处理。
After lunch we had half an hour before our next class. We were free to leave the school so me and some friends would drive our cars around town.
午饭后我们上下一节课，我们能自由地离开学校，因此我和一些朋友会开着我们的车围绕着城镇转。
As I saw this, a thought struck me: I wished to leave the school at once, to throw my books aside, and to hide in the beautiful world of nature.
我但愿能马上逃离教室，把书本扔到一边，躲藏到美丽的大自然中。
The night before they leave the school, students can't fall asleep. Understandingly, the school adjusted the lights out time from the normal 10pm to 11pm.
离开学校的前夜，学员们久久不能入睡，校方也将熄灯时间由晚10点调整到晚11点。
But sometimes I will be given a fright, afraid to leave the school, only to lose the sense of security, the school is cruel, but the community is unimaginable cruelty.
但有时候我会很怕，怕在离开学校之后，失去了这仅存的安全感，学校是残酷的，但社会确实残忍的无法想象。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
Jack didn't come to school yesterday, nor did he call the teacher to ask for leave.
杰克昨天没有上学，也没有打电话向老师请假。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
When you leave school or college, someone will inevitably point out that it is not the end but only the beginning of learning.
当你离开学校或从大学毕业时，必然会有人指出这不是学习的终止，而是学习的开始。
When her health improved, she decided to leave Buckland, the school she had started.
病愈之后，她决定离开巴克兰，她曾在这里创办了学校。
But it's depressing that all too often this natural enthusiasm of the young has been stifled by the time they leave school.
但令人沮丧的是这些与生俱来的热情往往在年轻人离开学校的时候就被遏制了。
Unsurprisingly, many leave school early, without the skills they need to compete in the job market. Instead they drift into collecting scrap metal, begging or petty crime.
很多人在没有获得足以立足社会的工作技能时，就早早离开了学校，这习以为常。没有工作的他们沦落为了捡垃圾的、乞丐或者小偷小摸。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
So here I am, sipping a latte and waiting for the Target to leave for school.
于是我坐在这里，一边品着拿铁，等着目标者离开学校。
It took me days to gather enough courage to leave the house and bring my questionnaire and old school tape recorder.
我花了好几天才鼓起勇气，带上调查表和老旧的学校录音机走出家门。
The lower performers leave school at 15 with a basic qualification, usually in practical skills.
学习成绩不好的学生在15岁的时候带着最基本的技能离开学校，这些技能基本上是非常实用的。
Once you leave school, you won't get the new word drills and reading becomes a large part of the way in which you increase the range of words in your vocabulary.
一旦你离开学校，你就再也不会有生词练习了，于是阅读成为了增加词汇量的主要途径。
Once you leave school, you won't get the new word drills and reading becomes a large part of the way in which you increase the range of words in your vocabulary.
一旦你离开学校，你就再也不会有生词练习了，于是阅读成为了增加词汇量的主要途径。
应用推荐