Rufus: I'll leave it on the stove for it.
帮我留点冷的意大利面？
Gently spread the mayonnaise over your face and leave it on for about 20 minutes.
轻轻把蛋黄酱涂在脸上，等20分钟左右。
If you normally like to power off your PC when you're not using it, do you ever forget and leave it on?
如果你一般情况下喜欢在不用电脑的时候关机，你是否会时常会忘掉这件事然后让它开着呢？
We encourage brothers and sisters bring their own cups and leave it on the shelf in the fellowship hall.
我们鼓励弟兄姊妹能带自己的杯子来并存放在交谊厅的柜子里。
Put the blackboard without anything written on it and a chalk inside an envelope and leave it on a table.
把黑板，在没有进行任何写上，并用粉笔内的一个信封，并留待一张台子上。
After Nissen's 2007 study, the FDA added a warning label to Avandia, but decided to leave it on the market.
对尼森2007年的研究结果，FDA还要求文迪雅增加标签警语，但并没有要求其撤市。
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
You can either use it as welds and leave it on or remove it and get good scribes just like Kevin is on the Oscar.
您可以使用它作为焊缝和离开它或将它移除，并得到良好的文士，就像凯文是关于奥斯卡奖。
Instead of picking up and using the pen you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up unused.
象反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up unused.
相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
Instead of picking up and using the pen, you should leave it on a ITlf or in a drawer wITe it will dry up, unemploy.
相反，你甚至没成绩根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
If we find any damaged cargo during discharging, shall we discharge it ashore or leave it on board for your inspection?
如果在卸货过程中发现残损，我们将货卸到岸上还是留在船上等你验看。
One day, my friend asked me a question. At night, do you turn off your cell phone? If you don't, whom do you leave it on for?
一天，朋友问我一个问题，晚上的时候您关机吗？不关机，那您是为谁呢？
Massage a mixture of salt and olive oil into your skin in circular motions, leave it on for a few minutes and then wash it off.
把盐和橄榄油混合后抹到皮肤上然后打圈按摩，让它们在上面保留几分钟后冲洗掉。
Although you can turn this off, it is considered good practice to leave it on because it prevents leaks and other errors in your map.
你也可以关闭此功能，不过如果保留此功能可以更好地防止你的地图出现漏洞或其他错误。
Either do something with Chinese, or leave it on the shelf as one of those subjects you study in school but don't really use in later life.
要么做一些与中文有关的事情，要么把它丢在书架上，就像那些在学校里学过但在后来的生活中根本没用过的科目一样。
If you would like to go from really light to dark, you don't have to leave it on for as long (and sometimes hair dye descriptions fail to mention that).
如果你想从浅色变成深色，你不必等很长时间(而且有时候染发剂的说明书也没有提到这一点。)
If I don't use Wake on LAN, I need to ask them to leave their computer turned on and sometimes I need to manually turn them on if they forgot to leave it on.
如果我不使用网络唤醒，我必须要求他们离开他们的电脑打开，有时候我需要手动打开它们如果他们忘记了离开它。
And there are other features such as commentaries. People can write a comment and then it will go to one of the editors and if we think that is a useful comment we will leave it on the website.
还有一些其他的特色，例如评论栏，人们可以发表评论，会有编辑来审核这些评论，如果我们认为它是有用的信息，就将予以保留。
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
那么我就到此为止了，星期三的时候，我们将开始研讨现代社会中，马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒，他的名字叫做托马斯·霍布斯。
It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
应用推荐