She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
The Acoma and Hopi are probably the two oldest surviving Pueblo communities, both dating back at least a thousand years.
阿科马和霍皮可能是现存最古老的两个印第安人社区，它们都可以追溯到至少一千年前。
A quarter of all sea species spend at least a part of their life in a reef and many reefs are in cold or temperate waters.
四分之一的海洋物种在珊瑚礁中度过了它们一生中至少一半的时间，而且很多珊瑚礁处于寒冷或温和的水中。
Applicants should have at least a second-class honours degree.
申请者须有二级优等以上学位。
Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
政府至少在道义上有责任回应这些问题。
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.
这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。
I suggested they do some experiments or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
You have to be at least a bit self assured to laugh at yourself in front of others.
您必须得有一定的自信才能在别人面前嘲笑自己。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
It's probably safe to say that at least a few historians will one day speak of the 20th century as America's "Disney era".
可以肯定地说，至少有一些历史学家有一天会把20世纪称为美国的“迪士尼时代”。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
It has consequences: South Africa's ongoing drought—the worst in three decades—will cost at least a quarter of its corn crop this year.
它的后果是：南非持续的干旱——三十年来最严重的干旱——将导致它今年至少四分之一的玉米作物受损。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
In California, where population growth has averaged more than 600,000 a year for at least a decade, more residential housing is being built.
在其至少十年来平均每年的人口增长超60万的加州，人们正在建设更多的住宅。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
Radiocarbon dating of fossils taken from caves on islands along southeastern Alaska's coast suggest that at least a portion of the area was remaining ice-free during the last ice age.
从阿拉斯加东南海岸岛屿的洞穴中提取的化石的放射性碳年代测定法表明，在最后一个冰河时代，该地区至少有一部分保持无冰状态。
India's leaders are at least a bit embarrassed.
印度的领导人至少还有点难为情。
But at least a plausible qualification can be demonstrated.
不过，至少可以证明其具备似乎可信的资格。
I suggested they do some experiments, or at least a survey.
我建议他们做一些实验，或至少做一项调查。
Using helium as a coolant has at least a couple of advantages.
用氦气作冷却剂至少有一些好处。
Mr Sarkozy offers at least a chance of proving this aphorism wrong.
萨尔科奇的出现，至少给了法国一个机会，去证明此言不可信。
It was enough to pay for a room and at least a week's good rations.
这笔钱足够租一个房间，至少还可以吃一个星期好饭。
Readers are expecting to see at least a few graphics or stock imagery.
读者都期待着或多或少能看到些图片。
Even so, Nintendo has been thinking about phones for at least a decade.
即使如此，在至少十年内任天堂都一直考虑到手机业。
Continuing inflation means that euro adoption is at least a decade away.
由于两国持续通货膨胀，他们进入欧元区至少还需要十年以上。
That news would once have elicited at least a slightly surprised response.
这一消息将再次引起至少有些诧异的反应。
That news would once have elicited at least a slightly surprised response.
这一消息将再次引起至少有些诧异的反应。
应用推荐