Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Thanks to this job , teenager will learn to value his money and hopefully, even to spend it more wisely.
由于这份工作，青少年将学会重视他的金钱，并且甚至可以指望他更为明智地花钱。
May you not become too worried about material matters, but instead learn to value the goodness in your heart.
愿你不要总为物质发愁。而是去珍重那些内心的美好。
Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty.
因为即使我们学着按仁慈、智能、风趣去评介一个人，但我们仍会受到美的感动。
By dealing with a lack of money, we learn to value ourselves beyond the material possessions we are capable of purchasing.
通过与缺乏资金时，我们学会了价值超过物质财富，我们有自己的采购能力。
In return, they learn the value of giving back to others.
作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。
For maximum value, choose an area of work that you'd like to learn more about and that would benefit your company.
为了实现最大的价值，您可以选择一个自己希望多学习一些东西的工作去当志愿者，这样对您的公司也有好处。
Learn how the features streamline the implementation or contribute to the overall business value of the solution.
了解这些特性如何帮助实现或提高解决方案的总体业务价值。
And of course everything you learn along the way, you can share with others to generate even more value.
当然了，你可以将你一路上所学到的经验教训分享给其他的人，这样你就会世界带来更多的价值。
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视，而且，他们想招聘的不仅是热爱教学的人，而且还是热爱学习的人。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
The scope of this article is to give an explanation of WSC, provide information on the value of WSC, and learn about some of its features.
本文讨论的范围是解释WSC，提供WSC的价值信息以及学习它更多的特性。
That brings the beautiful opportunities denied to the ugly, which allows them to learn things and make connections that increase their value still further.
这给长相好的人带来了长相不好的人所没有的机会，并且会让他们学到更多东西，结识更多的人，从而让他们自身的价值得到提高。
Learn the relationship and value that the new WSDM standard brings to autonomic computing technology in autonomic computing just got a little wiser.
请参阅Autonomiccomputingjustgotalittlewiser，以了解新wsdm与自主计算技术的关系以及其带来的价值。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
The value of education isn't in the specific material you learn-- it's in learning how to learn
教育的价值并不在于知其然，而是在于知其所以然 。
With study and practice, almost anyone can do it with some level of proficiency, but most people don't learn how to think critically or analytically-nor are they even aware of its value.
通过学习和实践，几乎任何人都能以不同的熟练程度来掌握它，但是大多数人都不会去学习如何进行批判性或分析性思维，或者说，他们根本意识不到其价值。
Some kids are more naturally drawn to books than others. It's a temperament thing. But all children can learn the value of reading over time.
和其他事物相比，阅读更自然地吸引住孩子。这是一种天性。但是随着时间的推移，孩子们都会明白阅读的价值。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
At first, the workers learn that their boss is exploiting them, setting them on the path to discovering the truth of the theory of surplus value.
一开始，该企业的员工发现老板在剥削他们，于是开始踏上探寻“剩余价值”理论真谛的道路。
Learn to look at every situation in terms of the value you can add to that situation.
学会从如何增加价值的方面来看待每种情况。
As you look for ways to cut expenses and boost your savings, it's likely you'll learn a lot about what you value and what you fear.
当你寻找减少开销和增加存款的方法时，你就可能更好地了解你所珍惜和畏惧的是什么。
The chief value in going to college is that it's the only way to learn it really doesn't matter.
上大学的主要价值是：只有上了才知道真的不值啊。
Adversity is a kind of scientific value. A good scholar will not give up the opportunity to learn.
逆境有一种科学价值。一个好的学者是不会放弃这种机会来学习的。
In the next part of this series, you'll learn how to leverage the Workbench features to add value to HSQLDB development, instead of simply running pre-existing tools.
在这个系列的下一个部分中，您将了解到如何利用Workbench的功能向HSQLDB开发添加值，而不仅仅是简单地运行预先存在的工具。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式，那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式，那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
应用推荐