May you not become too worried about material matters, but instead learn to value the goodness in your heart.

愿你不要总为物质发愁。而是去珍重那些内心的美好。

youdao

Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty.

因为即使我们学着按仁慈、智能、风趣去评介一个人，但我们仍会受到美的感动。

youdao

you learn to value them for what they are

你就学会珍视他们是怎样的人，

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

To avoid this, we must learn to value what we create.

BBC: For economic inspiration, look to space

You can learn to communicate to others what value you bring to the table.

FORBES: Mastering the Art of Authentic Confident Self-Promotion

The point of the deal is to learn where all the value to be traded lies and then to find the most efficient way to exchange that value.

FORBES: What Sandberg Should Have Done: Made the First Offer