Flames melted a lead pipe and ignited leaking gas.
火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。
Leaking graphical device interface resources.
图形设备接口资源的泄漏。
This results in the continuous leaking of urine or faeces.
这导致尿或粪便的持续渗漏。
It's simple to determine if GDI resources are leaking.
判断GDI资源是否泄漏比较简单。
The location of the leaking well is marked with a white dot.
泄露原油的油井位置在图上已白色圆点标明。
Leak container: The object that uniquely owns all leaking objects.
泄漏容器：唯一拥有所有泄漏对象的对象。
What data structures are actually leaking and are not valid caches?
哪些数据结构正在真正地泄漏而不是有效地缓存？
Water from leaking roofs has damaged wood bunks where prisoners once slept.
囚犯曾经睡觉的木质床铺被渗漏的雨水所破坏。
He designed private houses marred by leaking roofs and poor heating systems.
他设计的私人别墅会出现屋顶漏水，供暖系统功能不足的现象。
If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，更换垫圈或者其他需要的零件。
A broken pipe connected to an oilfield may continue leaking until it is fixed.
但一根连接油田的输油管道一旦破裂，则泄漏就是源源不断，直至把漏洞堵上。
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
看着时光流逝，我们会想知道：这就是生活的全部了吗？
Leave the gas on at the main valve, unless you smell gas or think it \ 's leaking.
除非闻到煤气味或认为煤气正在泄漏，不用关掉煤气阀门。
He said low pressure readings would indicate the well could be leaking oil elsewhere.
他说，低压力示数表示油井其他地方可能有漏油。
As leaks are found and fixed, I add the list of classes that were leaking to the script.
随着泄漏的发现和处理，将泄漏到脚本的类添加到一个列表。
The analysis mechanism identifies suspected leaking data structure classes and packages.
这一分析机制确定了受怀疑的泄漏数据结构类和数据包。
Then, after the 2005 tsunami, hundreds of the dumped and leaking barrels washed up on shore.
然后，2005年海啸过后，数百个倾倒在海里并有泄漏的大桶被冲上岸。
The larger ship, Helix Producer, could be in place to collect leaking oil as early as Sunday.
较大的一条船——螺旋生产者，将最早在周日就位收集泄漏石油。
Canned foods can be kept almost indefinitely as long as they aren \ \ \ 't leaking or bulging.
罐头食品只要不发生漏罐或涨罐它的保存期几乎是无限期的。
On your easy days, you should feel as if you're storing up, rather than slowly leaking energy.
在你轻松的一天，你必须感觉自己是在积蓄能量，而不是泄露能量。
Even before the fall of the Soviet Union, Russia was leaking its most qualified scientists.
甚至是前苏联解体之前，俄国最优秀的科学家就一直都在流失。
Even before the fall of the Soviet Union, Russia was leaking its most qualified scientists.
甚至是前苏联解体之前，俄国最优秀的科学家就一直都在流失。
应用推荐