Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。
It's simple to determine if GDI resources are leaking.
判断GDI资源是否泄漏比较简单。
This results in the continuous leaking of urine or faeces.
这导致尿或粪便的持续渗漏。
Adamaged or leaking battery should not be transported.
已损坏或泄漏的电池不能予以运输。
The location of the leaking well is marked with a white dot.
泄露原油的油井位置在图上已白色圆点标明。
Leak container: The object that uniquely owns all leaking objects.
泄漏容器：唯一拥有所有泄漏对象的对象。
What data structures are actually leaking and are not valid caches?
哪些数据结构正在真正地泄漏而不是有效地缓存？
Water from leaking roofs has damaged wood bunks where prisoners once slept.
囚犯曾经睡觉的木质床铺被渗漏的雨水所破坏。
If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，更换垫圈或者其他需要的零件。
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
看着时光流逝，我们会想知道：这就是生活的全部了吗？
He said low pressure readings would indicate the well could be leaking oil elsewhere.
他说，低压力示数表示油井其他地方可能有漏油。
The analysis mechanism identifies suspected leaking data structure classes and packages.
这一分析机制确定了受怀疑的泄漏数据结构类和数据包。
Then, after the 2005 tsunami, hundreds of the dumped and leaking barrels washed up on shore.
然后，2005年海啸过后，数百个倾倒在海里并有泄漏的大桶被冲上岸。
“All digital, ” said the designer about his neon patterns, like tie-dye leaking over shirts.
“全部数字化。”设计师谈到这些霓虹感觉的图案，像是衬衫上散落的扎染。
He filed patent applications and soon began leaking word of his invention to other chemists.
他申请了专利，不久就开始将自己的发明透露给其他化学工作者。
Meanwhile in May 2009, the Chalk River reactor started leaking heavy water and was again shut down.
也是在2009年5月，乔克里弗反应堆开始出现重水泄露现象，被迫再次关闭。
A leak caused by reserving memory that is never used is just as serious as leaking allocated memory.
保留从未使用的内存造成的泄漏与已分配内存的泄漏同样严重。
In recent weeks, a phone known as the MB860, or Olympus, has been leaking all over the Internet.
近几个星期，一款为大家所熟知的MB860又名奥林巴斯(Olympus)在网络上被曝光。
At this stage it is not clear whether he is thought to have been involved in leaking other documents.
现阶段他是否涉及泄露其它文件尚不清楚。
A teenager braves the flies and stench of a leaking outdoor toilet to draw water from a standpipe.
一位少年不顾横飞的苍蝇和户外厕所发出的臭气在供水站取水。
Shortly thereafter, oil began leaking into the Gulf of Mexico from ruptured pipes deep on the ocean floor.
事故发生后不久，原油开始自深入海床的破裂输送管道中泄露出来。
When muscle fibers are damaged, the cells can begin leaking potassium and phosphorous into the bloodstream.
当肌纤维损伤后，破裂细胞中的钾和磷泄漏入血液中。
When muscle fibers are damaged, the cells can begin leaking potassium and phosphorous into the bloodstream.
当肌纤维损伤后，破裂细胞中的钾和磷泄漏入血液中。
应用推荐