Ultimately, I left with a box of bamboo-leaf-green tea which is very famous in my hometown.
临走，我带上了一盒家乡的名茶——竹叶青。
The bamboo-leaf-green tea is a kind of green tea. The tea is flat strip shape, two taper, just like bamboo leaves, so that's how it got this name.
竹叶青是一种绿茶，这种茶外形扁条状，两头尖细，形似竹叶，故有此名。
In order to follow the change of modern consuming concept, the bamboo-leaf-green liqueur is improved technologically so that it can have the health-care function.
为跟上现代人对酒类消费理念的变化，使竹叶青酒具有保健养生的功能，对它进行了工艺改进。
Now the trees were in leaf and all he saw from the window was those wonderful large green leaves.
眼下枝叶茂盛，从窗口看见的只有大片绿绿的树叶。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。
Cut out a few leaf shapes from green felt and hot glue a small length of the stem wire to the back of each.
绿色毛毡布切割出叶子的形状，背面粘上一小段铁丝。
There are many different types of volatile compounds with exotic names such as isoprenes, monoterpenes, green leaf volatiles, herbivore-induced volatiles, and others.
很多不同种类的挥发性化合物有着非常有趣的名字，像橡胶基质、单萜、叶绿素、诱导植物产生的挥发性次生物质等等。
Wipe the soft fleshy skin all over the green leaf surface to remove the gunk. You'll be left with shiny and healthy-looking plants.
之后擦掉叶子表面的泥状物质，你的植物就会看上去非常光亮。
If I remain on a leaf I shall be green forever, and so I too will have a color of my own.
如果我停留在一片叶子上我就会永远是绿色的，那样我也将拥有自己的颜色了。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
第二天，又是星期天。毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，这一回他感觉好多了。
That intoxicating hue was spread out like a huge lotus leaf the whole of it a quite fantastic green.
那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀。
Plant shrubby, caudex branching, to 50 cm tall or more, 8-15 mm thick, pale green and glaucous above, darker below, leaf scars lenticular.
植株灌木型，茎多分枝，可长至50厘米高或更高，茎干8到15毫米粗，淡绿色，有白霜，近根处色深暗，叶痕呈双凸形。
Leaf-tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.
叶尾壁虎紧贴在树上，隐藏在一片绿色之中。
"Look at me," said the tree, "I change every season from green to brown to green again, from bud to flower to fallen leaf."
“你看我，”树说，“每个季节，我都会由青葱，变得枯黄，再回到青葱，从发芽到开花再到叶落。”
The business of fruit is a respect of, the business of flower is sweet, but lets me do foliar business, the leaf hangs green shade humbly and with concentration.
果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils. The birches were already in pale green leaf.
此时正是五月初，有些花园里的果树上密密地缠绕着束束水仙，桦树的树叶已呈暗绿。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
第二天又是星期天。毛毛虫吃穿了一片好的绿叶子，然后它感到好多了。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
The bleak breeze blows the green leaf.
寒冷的微风吹着绿叶。
A green leaf embodies its love for root, a congratulation word concentrates my wishes for you. lt is another good start-may success and happiness accompany you forever.
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对你的祝愿。又是一个美好的开始——新年岁首，愿成功和快乐永远伴随着你。
But every vein of the green leaf, every line of the peony, just told me with complete sureness how carefully and how devotedly you were drawing then!
但绿叶的那一道道脉络，牡丹的那一丝丝线条，都确凿无疑地告诉我你在画它们时是多么认真多么专注！
During this holding period enzymes in the green leaf catalyze the oxidation of constituents which results in changes in color, taste, and aroma.
在此保持时间内，绿叶中的酶催化了一些成分的氧化作用，这些氧化作用的结果使得颜色，味道和香气发生了变化。
The business of fruit is a respect of the business of flower is sweet but lets me do foliar business the leaf hangs green shade humbly and with concentration.
果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
The business of fruit is a respect of the business of flower is sweet but lets me do foliar business the leaf hangs green shade humbly and with concentration.
果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
应用推荐