Ultimately, I left with a box of bamboo-leaf-green tea which is very famous in my hometown.

临走，我带上了一盒家乡的名茶——竹叶青。

youdao

The bamboo-leaf-green tea is a kind of green tea. The tea is flat strip shape, two taper, just like bamboo leaves, so that's how it got this name.

竹叶青是一种绿茶，这种茶外形扁条状，两头尖细，形似竹叶，故有此名。

youdao

If I remain on a leaf I shall be green forever, and so I too will have a color of my own.

如果我停留在一片叶子上我就会永远是绿色的，那样我也将拥有自己的颜色了。

youdao

The tree sap in early spring; the new-born green leaf, soft and fresh as skin;

VOA: special.2010.02.27

The car was tiny, Continental-looking, green-colored with a lighter-green leaf stencilled on the door, as distinctively alien in the car park as Hilda had been among the shoppers inside.

NEWYORKER: She��s the One

He stuck mostly with pant suits, wool shift or trapeze dresses and coats in solids, accented with a sprinkling of white-and-black stripes and large leaf prints in autumnal red, orange-red, green, purple and a rich deep blue.

WSJ: Friendships bubble up at NY Fashion Week

Keene couldn't use regular paint because the sun and the elements would ruin it, so he used gold-leaf metals in blue, gold and green.

WSJ: I Love You, Man