It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
Japan is leading the world in waste sorting.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
Join the UK's leading music theatre company! It is open to all ages.
加入英国领先的音乐戏剧公司！它对所有年龄的人都开放。
The London Marathon has become one of Britain's leading sports events.
伦敦马拉松已经成为英国主要的体育赛事之一。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威，她说，人类的基因决定了寻求积极情绪，比如爱和快乐。
He played a leading part in the negotiations.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
Yan, 42, has become a leading biology researcher at Princeton.
现年42岁的严已经成为了普林斯顿大学的一名顶尖生物学研究员。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
When she passed under the arch leading out of the park, Mira whooped with delight.
从通向公园外的拱门下走过时，米拉高兴地喊叫起来。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
She has coached many of our leading juniors.
她训练过我们许多名列前茅的青少年运动员。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
China is now one of the leading countries in space exploration.
中国现在是太空探索的主要国家之一。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
Yuan Longping is a Chinese rice scientist who is leading a search to develop "sea rice".
袁隆平是一位中国水稻科学家，他领导了一项开发“海水稻”的研究。
The leading character in this book is a person who can face difficulties and never give up.
这本书的主角是一个能直面困难、永不言弃的人。
"We are treating the dirt as an art piece." says Rong Bo, the museum's leading archeologist.
“我们把这些泥土当作一件艺术品。”该博物馆的首席考古学家容波说。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
应用推荐