I felt it was important for women to join and take a leading role.
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
Japan is leading the world in waste sorting.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
Join the UK's leading music theatre company! It is open to all ages.
加入英国领先的音乐戏剧公司!它对所有年龄的人都开放。
The London Marathon has become one of Britain's leading sports events.
伦敦马拉松已经成为英国主要的体育赛事之一。
As is expected, AI is an area where China may appear as a leading force.
正如预期的那样,中国可能会在人工智能这个领域成为主导力量。
One must not forget his origin, now that he is appointed to the leading post.
当了领导干部可不能忘本。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样,加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
在对全球54个领先品牌的调查中,几乎所有品牌都表示,消费者越来越关心可持续的生活方式。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家,强调艺术家个人经历的独特性,而不是公众的荣耀。
Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇,并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威,她说,人类的基因决定了寻求积极情绪,比如爱和快乐。
He played a leading part in the negotiations.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
He's now a leading surgeon at Johns Hopkins Medical School.
他现在是约翰斯·霍普金斯医学院的顶尖外科医师。
Yan, 42, has become a leading biology researcher at Princeton.
现年42岁的严已经成为了普林斯顿大学的一名顶尖生物学研究员。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开,通向一片平坦的高原耕地。
应用推荐