But librarians' backgrounds in the law can sometimes backfire.
但是图书馆员的法学院背景有时也会有反作用。
For cities, the law can be crudely expressed as the “rank-size rule”.
对城市来说,这个法律可以被笼统地表达为“秩规模规则”。
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从某些方面看,侵权法可以被概括为:“无过错者不承担责任,不承担责任者无过错。”
Some are just fun, like ball room dancing or synchronized swimming, but others like a course in real estate or tax law can be put to practical use.
很多课只是有意思,比如交谊舞,花样游泳,有的像不动产和税法的课则能运用到实际当中。
Bangladeshi women's rights activist Sultana Kamal says the country's domestic violence law can not make much of an impact unless attitudes also evolve.
孟加拉妇女权利活动人士苏丹纳·卡迈勒说,孟加拉的家庭暴力法产生不了影响,除非人们的态度也跟着改变。
The law can be verified or rejected.
这一法则可以被证实,也可以被否认。
Newton's second law can be expressed as a differential equation.
牛顿第二定律可表达成微分方程。
This is the only sunscreen both Iand my daughter-in-law can use.
这是唯一一款我和我的儿媳可以一起使用的防晒霜。
The concrete provisions of the trust law can also be challenged.
对信托法的具体规定,也有可质疑之处。
The proposed control law can guarantee the system uniformly ultimately bounded.
所设计的控制器可保证闭环系统一致最终有界。
The process by which a proposed bill becomes a law can be very complex and take years.
从议案到法律的过程是十分复杂,并且需花费经年。
The enforcement of the law can be divided into the public enforcement and the private enforcement.
法律执行可分为公共执法和私人执法。
The attenuation law can be used for the seismic risk analysis and earthquake resistance designing.
这些研究可供重庆及邻近地区进行地震危险性分析和抗震规划时使用。
The organic combine of morality with law can build harmonious relations between doctor and patient.
建设和谐的医患关系有赖于道德与法律的有机结合。
Darcy's law can be applied to unsaturated flow subject to certain restrictions on seepage velocity.
达西定律也适用于渗透速度有一定限制的非饱和水流。
Our results showed that Fick's second law can successfully explain the variations of threshold voltage.
不论是在有无偏压实验条件下,气体扩散模型可以成功解释氨在五苯环薄膜中的扩散行为。
However, when the applicable law can be easily applied by another court then the factor is not very weighty.
然而,当适用的法律可以很容易地被其他法院适用,那么这个因素则不再是那么有分量了。
At the enforcement and judgmental stages, the law can become more adaptable to the particular circumstances.
在执法和裁决的阶段,法律可以根据特殊的环境更具变通性。
This article maintains that law can regulate the relationship not only between men, but also between mankind and nature.
该文认为法不仅可以调整人与人的关系,也可以调整人与自然的关系。
Business activity must follow certain rules, but law can not be used as the sole criterion for guiding business activity.
企业的经营活动必须遵循一定的规则,可是法律却不能作为指导经营活动的唯一标准。
The retroactivity of construction of law refers to if the new construction of law can apply to the past event and behaviour.
法律解释的溯及力是指新的法律解释颁布后对其颁布前的事件和行为是否适用的问题。
Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop.
并非所有的违法行为都要被起诉,在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。
The pedagogy thinking law can be divided into the educational phenomenon type thinking law and educational method type thinking law.
教育学思维规律可分为教育现象型思维规律和教育方法型思维规律。
And it reminds them that defamation law can apply to any comments posted on the web, made in either a personal or professional capacity.
手册提醒大家,诽谤法律在网络环境中仍然适用,无论是出于个人还是专业角度的评述。
It is shown that the grey exponential law can be obtained by means of accumulative generation for non-negative smooth discrete function.
本文论证了非负光滑离散函数累加生成后具有近似的指数规律,即灰指数律。
Social law can be defined as the third law region with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.
社会法是以实质公平为理念、倾斜保护为原则的公私法之外的第三法域。
Traditional homing guidance law can not meet the increasingly strict interception requirements, especially for target with great maneuver.
传统末制导律不能满足日趋严格的拦截要求,尤其是目标大机动规避。
At last li's thought of international law can be summed up as: the principle of sovereignty, compliance with the treaty, the balance of power.
李鸿章的国际法思想可以概括为:主权原则、遵守条约原则、均势原则。
At last li's thought of international law can be summed up as: the principle of sovereignty, compliance with the treaty, the balance of power.
李鸿章的国际法思想可以概括为:主权原则、遵守条约原则、均势原则。
应用推荐