It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
The law can compel fathers to make regular payments for their children.
这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
The law can help with your overall peace of mind.
法律可以全面的帮助您,让您安心。
But librarians' backgrounds in the law can sometimes backfire.
但是图书馆员的法学院背景有时也会有反作用。
For cities, the law can be crudely expressed as the “rank-size rule”.
对城市来说,这个法律可以被笼统地表达为“秩规模规则”。
No law can do much about that.
对此法律就爱莫能助了。
The law can be verified or rejected.
这一法则可以被证实,也可以被否认。
No law can be sacred to me but that of my nature.
除了本性的法则之外,在我看来,没有任何法则是神圣的。
I need one, and your sons-in-law can dig new clay for Susana.
我需要一把锹,你的女婿可以帮苏姗娜挖新的黏土。
A case involving such a law can be taken to the Supreme Court.
涉及到这样一项法律的案子,可呈送最高法院。
Newton's second law can be expressed as a differential equation.
牛顿第二定律可表达成微分方程。
This is the only sunscreen both Iand my daughter-in-law can use.
这是唯一一款我和我的儿媳可以一起使用的防晒霜。
A person who loves learning about the law can read law books all day long.
那些喜欢学习法律知识的人可以一整天的阅读法律书籍。
If your sister-in-law can give me some idea, I will be very thankful.
如果你的嫂子可以给我一些建议,我会很感激。
Our economic law can embody its spirit by the logic of procedure also.
中国经济法完全可以通过程序理性而使得自身的法精神得以体现。
The proposed control law can guarantee the system uniformly ultimately bounded.
所设计的控制器可保证闭环系统一致最终有界。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
规则留下了可以解释的余地,所以法律也就随着时间自然而然地改变。
Daughters-in-law can do their part by keeping their mother-in-law involved in the family.
媳妇也可以发挥她们的作用,让婆婆参与到家庭中来。
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从某些方面看,侵权法可以被概括为:“无过错者不承担责任,不承担责任者无过错。”
The organic combine of morality with law can build harmonious relations between doctor and patient.
建设和谐的医患关系有赖于道德与法律的有机结合。
Darcy's law can be applied to unsaturated flow subject to certain restrictions on seepage velocity.
达西定律也适用于渗透速度有一定限制的非饱和水流。
However, when the applicable law can be easily applied by another court then the factor is not very weighty.
然而,当适用的法律可以很容易地被其他法院适用,那么这个因素则不再是那么有分量了。
This article maintains that law can regulate the relationship not only between men, but also between mankind and nature.
该文认为法不仅可以调整人与人的关系,也可以调整人与自然的关系。
The retroactivity of construction of law refers to if the new construction of law can apply to the past event and behaviour.
法律解释的溯及力是指新的法律解释颁布后对其颁布前的事件和行为是否适用的问题。
Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop.
并非所有的违法行为都要被起诉,在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。
The pedagogy thinking law can be divided into the educational phenomenon type thinking law and educational method type thinking law.
教育学思维规律可分为教育现象型思维规律和教育方法型思维规律。
Social law can be defined as the third law region with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.
社会法是以实质公平为理念、倾斜保护为原则的公私法之外的第三法域。
Social law can be defined as the third law region with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.
社会法是以实质公平为理念、倾斜保护为原则的公私法之外的第三法域。
应用推荐