On that date, it will become international binding law for its Contracting Parties, who will be bound to implement tobacco control measures according to the provisions outlined in the who FCTC.
在这一天，它将成为对其缔约方有约束力的国际法。这些缔约方将接受其约束，按照在公约中概述的条款实施烟草控制措施。
Although things are not nearly as bad as in early 2008, the trend is negative, and the new law seems bound to exacerbate it.
虽然情况远非2008年年初那么糟糕，但趋势是负面的，而且新法案看来势必会使情况恶化。
The new threats have impelled America, given its special responsibilities, to reexamine the requirements of international law and the strategic bargains by which it has been bound.
鉴于美国对于国际体系的特殊责任，这一新的威胁促使美国重新审视国际法的相关约束和它所坚持的战略对话的作用。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
The EU is responsible for only 14% of the total;its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.
欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。
The EU is responsible for only 14% of the total; its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.
欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。
It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
That's bound to lead to new movements that emphasize self-transcendence but put little stock in divine law or revelation.
这必然导致强调自我超越但忽视教条和启示的新动向。
Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束，但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。
He says in the US, people can express their discontent, but are bound by law to refrain from violence.
他说，在美国，人们可以表达自己的不满，但是法律限制要在非暴力范围内。
According to Contract Law of PRC and other regulations, the two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms.
双方当事人根据《合同法》及其他有关规定，经双方协商一致，订立如下协议，以资共同信守。
To lose sight of paired magnetic dipole brim and to equate bound current element, making certain direction and magnitude of a force upon it by Ampere Law.
若忽略磁偶极子对的边缘效应，并将其等效成束缚电流元，可用安培定律来确定其受力大小和方向。
Thanks to federal law since the 1980s, all this material is bound up in a thicket of law, and this thicket will not evaporate for more than one hundred years.
这都要感激1980年代开始的联邦法律，所有的这些作品素材都被绑定在法律的丛林之内，而这些树丛至少一百年都不会消失。
Any act that goes beyond the limits legally allowed is bound to receive the punishment from the law.
任何行为超出了法律所允许的范围，必将受到法律的制裁。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
The above example shows what a contract is all about: The farmers were bound by "contracts", that is, by promises to sell cotton that the law would enforce.
以上例子说明合同是怎么一回事：棉农受到“合同”的约束，也就是受到法律将强制执行的出售承诺的约束。
In addition, corresponding law system is bound to be found for the application of two deduction principles.
此外，对两项推定原则的具体运用应建立相应的法律机制。
I agree to abide and be bound by the related laws and regulations of Singapore and use the account within the compliance of Singapore law.
本人同意遵守新加坡的相关法律、法规，并在法律允许的范围内使用账户。
Moreover, the law imposes customs duties on such imported tobacco products at a rate of 24%, which is higher than Armenia's WTO bound rate of 15%.
此外，该法还向这些进口烟草产品征收24%的关税，高于亚美尼亚受世界贸易组织约定的15%的税率。
The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper - bound.
该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。
The gas which meets the ideal gas equation absolutely will be bound to meet Joule's law.
绝对满足理想气体状态方程的气体一定满足焦耳定律。
The definition was given of the power market: the power market is a system that rely on the economic principle, using method of law and economy, that is strictly bound to fair play.
本文提出了电力市场的定义：即电力市场是依赖经济规律，采用法律、经济手段，本着公平竞争原则，对电力系统中发电、输电、供电、用户等成员组织、协调运行的管理机制和执行系统的总和。
In his opinion, national law, international law and wars between nations should be based on and bound by the law of nature which embodies reason and normal human feelings.
他认为国内法和国际法都应以自然法为基础，国与国之间的战争也应受国际法和自然法的约束。
In his opinion, national law, international law and wars between nations should be based on and bound by the law of nature which embodies reason and normal human feelings.
他认为国内法和国际法都应以自然法为基础，国与国之间的战争也应受国际法和自然法的约束。
应用推荐