The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
Peter has a sense of humour and is able to make people laugh at any time.
彼得很有幽默感，能随时把人逗笑。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
First up, learn how to do programming and never take it as a time pass or something you would love to laugh at.
首先，学习如何编程，不要把它当成是一种打发时间或者娱乐自己的一种方式。
When they were past, the Toad had a hearty laugh-for the first time since he was thrown into prison.
等他们驶了过去时，蟾蜍禁不住哈哈大笑——自打入狱以来，他还是第一次笑得这样痛快。
This time, Brother didn't laugh much, he sighed a bit and asked me to give him the picture, "Kuan, after I grade this, can I keep it to show the other classes how to fail art class?
这次，罔达修士却没有像往常那样大笑，他只深深地叹了一口气，向我索要这幅画：“矿，我评完分后，我能不能留下这幅画，以后我可以给其他美术课的同学看看：有人是怎样在美术课上不及格的……”
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
Don't laugh, but you're going to be traveling for a long time, maybe the rest of your life.
先别笑，你将要出去旅行很长时间，可能是下半辈子。
A little later, Bill plays the same joke on his father. This time his father does not laugh.
过了一会儿，比尔跟他父亲开了同样的玩笑，这一次，他父亲不笑了。
"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"
“我费了很大劲儿才打开袋子，”惠特曼笑着回忆，“因为房间里没有刀！”
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, have a laugh.
我们不再能够和他交谈，看电影，一起看日落，一起欢笑。
Face Time: When we laugh, as many as 15 small muscles squeeze our faces into a smile.
笑的时候，15小块肌肉会把我们的脸挤成一个笑脸。
Well, he says for most people, most of the time, laughing is a great thing. And well, that's good, because I like to laugh, don't you Neil?
好吧，他认为对于大部分人在大多数情况下，大笑的有益的。这结果好棒，因为我爱大笑，你也是么？
He made people laugh at a time when they felt depressed, so they could feel more content with their lives.
每当人们感到失望的时候他总能令人发笑，因而他们对自己的生活更满足。
But for those having a tough time with their skin right now, it's nice to know that you might end up having the last laugh.
但是对于那些现阶段皮肤很糟糕的人来说，你很可能是笑到最后的那个人。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
When a person can no longer laugh at himself, it is time for others to laugh at him. —Thomas Szasz.
当一个人不再自嘲，那就到了他被别人嘲笑的时候了。
I used to laugh at my roommate in college — he'd stay in and study on weekends while I went out for a good time.
我过去在大学的时候总是笑话我同宿舍的同学，因为他周末老是呆在学校念书，而我总是出去玩。
Bursting with a rich blend of timely themes, superb voice work, wonderful visuals and laugh-out-loud wit, Walt Disney Animation Studios' "Zootopia" is quite simply a great time at the movies.
充分地融合了适时的主题、绝佳的配音、精彩的视觉效果以及诙谐幽默的智慧，沃特·迪斯尼动画工作室出品的《疯狂动物城》上映的正是时候。
He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war and at postwar reunions they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.
他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。
We just laugh hysterically the whole time. Its horrible. We can not get through a love scene at all. Ever.
我们常常笑到失控。非常糟糕。我们根本连一场亲热戏也拍不好。
Don't laugh at cycas. In order to open a flower, it paid more than other tree species for a long time effort.
不要嘲笑铁树。为了开一次花，它付出了比别的树种更长久的努力。
It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted.
它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。
And if you have a friend who makes you laugh, spend lots and lots of time with him or her!
如果身边有朋友经常能够令你大笑，那么就分多点的时间和他(她)在一起。
I am keen to sign off as I know it is time, so that I can read it back and try to sort it out in my head as well as having a good laugh about it all!
我渴望结束，因为我认为是时候了，所以我能够复习它，试着去在我的头脑中排列顺序，除了对于这一切会心一笑！
You will have empty cups in no time and you'll have the last laugh because you will know your child got a great dose of healthy fruits in their morning "milkshake."
你会看到杯子一下就空了，因为你知道你的孩子在早上喝“奶昔”的时候摄入了大量健康营养的水果，你最后就会开心大笑的。
Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other's masquerade.
像破碎的舟上的水手漂到岸上，找得到什么就穿什么，他们还站得隔开一点，越过空间的或时间的距离，而嘲笑着彼此的服装呢。
Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other's masquerade.
像破碎的舟上的水手漂到岸上，找得到什么就穿什么，他们还站得隔开一点，越过空间的或时间的距离，而嘲笑着彼此的服装呢。
应用推荐