I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
Half an hour later I wasn't joking.
半小时后,我不是在开玩笑了。
Later I asked, "Why did you dial the number twice?"
后来我问:“你为什么拨两次号码?”
Three months later I found myself on a plane to Phoenix, Arizona.
三个月后,我坐上了飞往亚利桑那州凤凰城的飞机上。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
But later I realized the effect.
但是之后我认识到了其作用。
Later I added donations as well.
后来,我又增加了捐款这个项目。
Ten years later I am less optimistic.
十年之后,我不再那么乐观。
之后我成为了一名外交官。
A few minutes later, I realized I'd forgotten to cross the road.
几分钟后,我意识到我忘记过马路了。
A few weeks later, I recognized that people didn't think of me as black.
几周之后,我才发现,人们并非把我当做黑人看待。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变,但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
几天后,我把垃圾桶从路边拿回来时,注意到一个盖子上贴着一个信封。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后,我转过头看见怀亚特走下楼梯,一手拿着他最喜欢的娃娃,另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后,我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了,现在回首过去,我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
后来,我确实把她忘了。
Years later, I returned the favour.
多年后,我回报了这个恩惠。
Later, I left the center happily.
后来,我愉快地离开了中心。
A week later, I even didn't cry.
一周后,我甚至没有哭。
Several minutes later, I knew about his story.
几分钟后,我了解了有关他的事情。
Three days later, I made it to the top.
三天后,我成功登上了山顶。
About ten years later, I drove him to the college.
大约十年后,我开车送他上大学。
Later, I knew an exam was a kind of competition.
后来,我知道考试是一种竞争。
Many years later, I had a chance to work in Asia.
多年后,我有了一个在亚洲工作的机会。
Later, I asked him if he really liked the burned biscuits.
后来,我问他是否真的喜欢烤焦的饼干。
Later, I thanked him and asked why he invited me to help.
后来,我向他表示感谢,并问他为什么请我帮忙。
One year later, I could make a fruit pie all by myself.
一年后,我可以自己做水果派了。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后,我第一次飞往国际空间站执行任务。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后,我第一次飞往国际空间站执行任务。
应用推荐