But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
The disease may resolve itself with no lasting effects within 10 to 12 weeks.
疾患可能在10至12周内自愈，不产生任何长期的影响。
The illness is usually self-limiting, with no evidence of long-lasting effects.
病情通常字腺，没有长期影响的证据。
Recently, scientist have uncovered some longer-lasting effects of exercise on the brain.
最近，科学家发现了运动对于大脑更为长久的一些作用。
But research also suggests that recessions have lasting effects on how executives manage businesses.
但是有研究表明，衰退对管理层管理企业的方式有着持续的影响。
Yes, high altitude decreases the long-lasting effects of fragrance so it should be applied more often.
是的，高海拔会减少香水的留香效果，所以必须更加频繁的使用香水。
Although they're alarming for parents, the vast majority of febrile seizures cause no lasting effects.
尽管小孩的状况会使父母担忧，多数痉挛不会有进一步的影响。
Formulations containing diglycerol are therefore milder and provide longer lasting effects on the skin.
所以双甘油用在配方能给皮肤提供更温和更长效的保湿效果。
To fail to do so will have lasting effects on your business, your reputation and your client relationships.
说了但是没有做，对你的事业、名声和客户都会造成长久的影响。
'he said that fortunately he suffered only' bruising and soreness 'and there had been no' lasting effects'.
他说，幸运的只是受了瘀伤和感到疼痛，而且并没有持续的后果。
Speaking by Skype, Laura Middleton noted two long-lasting effects that physical activity can have on teenagers.
劳拉表示，一些关于运动和认知能力的研究发现在妇女中这两者的联系比在男性更强。
The $7.6 million federal lawsuit could have lasting effects on how bloggers everywhere use digital photos online.
这件标的七百六十万美元的案件将对blogger们使用线上图片的方式产生深远的影响。
Some of the longest-lasting effects of colonization can be found in the health of the native people who were colonized.
一些持续时间最长久的殖民影响，可以在那些曾经受过殖民的健康的土著人中被发现。
These trends point to the lasting effects of early infancy environments and the changes that the brain undergoes during that period.
这些趋势表明婴儿早期的成长环境和婴儿在这一阶段大脑的变化产生的长期影响。
The treatment appeared to have lasting effects: 24 weeks after undergoing the procedure, the average pain score was just 1.7 points.
该疗法似乎有持续效果：在接受该治疗操作的24周后，平均疼痛评分只有1.7分。
But she says the research does show the need to study whether or not there are long-lasting effects of repeated exposure over several years.
但是她说研究还表明需要研究是否有深远的影响反复暴露于几年的。
Wage scarring is one of the reasons to think this has lasting effects, and policies designed to minimise youth unemployment may sometimes exacerbate them.
工资创伤，是认为失业具有长期影响的原因之一，而为极力降低青年失业率而制定的政策可能有时只会使失业问题进一步恶化。
We've long known that repeated use damages serotonin brain cells. This study shows that even very occasional use can have long-lasting effects on many different brain systems.
传统观念一直认为只有长时间服用毒品才会破坏脑部官能，而这次的研究结果显示，很偶然的服用一次也有可能使脑神经受到永久性伤害。
Results: Acupuncture obtained better immediate effects than warm needling and moxibustion. However, warm needling obtained better lasting effects than needling and moxibustion.
结果：针刺的即时效应优于温针灸和艾灸，而温针灸的持续效应优于针刺和艾灸。
Gory "first-person shooter" games, in which players must act quickly to kill their virtual opponents, seem to have lasting effects on a key aspect of vision, a new study shows.
一项新研究显示：在血淋淋的“第一人称射击”类游戏中，玩家必须反应迅速才能杀死他们的虚拟对手，这似乎对于视力的一个主要方面有着持续的积极影响。
Whisper it softly, but one of the lasting effects of this crisis could end up being institutionalised guarantees for buyers of securitised assets to sit alongside guarantees for retail depositors.
对此人们各执一词，但这场危机的一个长期影响将是为对证券化资产购买者提供同小额零星存款者的担保类似的制度性担保而告终。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的，语法普遍适用，但是它的效果只是临时的，只持续到下一次引导系统时。
Observation of the server over extended periods of time (with variation in load) shows that the errors that occur under load do not leave any lasting impact or have adverse effects on other requests.
对服务器的观察(负荷会发生波动)显示高负荷下产生的错误，不会造成什么长时间的影响，或者对其他的请求造成什么负面的效果。
Only use your cell phone to establish contact or for conversations lasting a few minutes, as the biological effects are directly related to the duration of exposure.
把手机用于保持基本联络，或只进行几分钟时长的通话。因为手机辐射对人的生理影响与通话时间长短相关。
Only use your cell phone to establish contact or for conversations lasting a few minutes, as the biological effects are directly related to the duration of exposure.
把手机用于保持基本联络，或只进行几分钟时长的通话。因为手机辐射对人的生理影响与通话时间长短相关。
应用推荐