Last week he went to Mount Emei in Sichuan Province with his family.
上星期他和他的家人去了四川省的峨眉山。
Last week he ordered another 1, 200 national guards to the Mexican border.
上周，他把又一批1200名国民警卫队员派往墨西哥边境。
Last week he didn't pass the exam, so he made up his mind to study harder in future.
上周他考试不及格，所以他下定决心今后更加努力地学习。
Last week he walked through the door with that look that tells me it's been a tough day.
上周他走进家门的时候，脸上带着凝重的表情，我知道这天对他来说肯定是不好受的一天。
Only last week he was in my kitchen, devouring most of a leg of lamb I had cooked for us.
就在上周，他已经出现在了我的厨房，大啃着我煮的羊腿。
Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster.
蒂娜：情况不一样。上周他带我回家吃晚餐，简直是一场灾难。
Last week he crashed his car, then he lost his job and now to cap it all his wife has left him.
上星期他把汽车撞坏了，接着又失去了工作，更倒霉的是妻子也离他而去了。
Last week he took to the wheel of his Soviet-era Volga Gaz-21 car, giving Russia's patriarch a lift.
上周，他驾驶着他前苏联时代的伏尔加嘎斯21汽车送了俄罗斯主教一程。
Last week he ruined the whole job while trying to put right a small mistake, so this time he left well alone.
上星期他想纠正一个小错误，却把整个工作弄糟了，所以这次就不画蛇添足了。
But until last week he had focused on the Senate, as Texas will supposedly have an election for that job next year, too.
但是，直到上周之前他的注意力一直放在参议院，因为德州明年也将会有参议员竞选。
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
Last week he also advised that with the risk of cancer rising between 40 and 55, 45 would be an optimal age to start taking it.
上周他也建议，鉴于40到55岁期间罹患癌症的风险增高，45岁是开始服用阿司匹林的合适年龄。
Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan (JPM) said last week he expects HP to continue to underperform its peers in revenue and earnings growth.
摩根大通公司（JPMorgan）的分析师马克•莫斯科维兹前不久表示，他预计，惠普的营业额和收入增长会继续落后于竞争对手。
Barack Obama is unusually long-winded: in the debate last week he crammed more than 19 words into an average sentence, nearly five more than John McCain.
巴拉克·奥巴马不是普通地啰嗦：在上周举行的辩论中，他每个句子的平均单词量超过19个他在一个普通的句子里塞进了超过19个单词，几乎比约翰·麦凯恩的多了5个。
Torre said he unsuccessfully is trying to reach Williams, 38, who told reporters last week he was not planning on accepting a non-roster invitation to camp.
托瑞说他尝试和38岁的威廉斯联络，但没有成功，威廉斯上周告诉记者他没有计画接受非正式名单的春训邀请。
Last week he was told he could either move into temporary accommodation - a hall on campus that would be closed down in December for refurbishment - or digs four miles out of the city.
上周被告知他要么搬进临时宿舍——12月份要关闭整修的宿舍——要么从城市4英里外跋涉而来。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
Last week, he came to visit us in Canada.
上周，他来加拿大看望我们。
He visited his grandparents in the countryside last week.
他上周去乡下看望了他的祖父母。
He was required to hand in his science report last week.
他被要求在上周交科学报告。
Last week, he completed a study into mental illness across six countries which found the rate of major depression and panic syndrome was highest among men in Britain.
上周，他完成了一个横跨六个国家的疾病研究，该研究发现成年人中有意志消沉和恐慌综合症的，英国比例最高。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News.Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话，上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News.Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话，上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
应用推荐