Start in the basic traverse stance, flexed slightly as you finish your last turn.
开始时由基本的横滑姿势，就如刚完成上一个转弯，让身体微微弯曲就好。
There was a young fellow standing near one of the doors in the cold, waiting a last turn.
有一个小伙子冒着寒冷站在车场的一个门口边，等着最后一次轮到他。
It's no surprise that since my last turn on the Soapbox, the hype surrounding SOAP has continued to rise.
自从上一次谈论临时讲台以来，围绕SOAP的大量宣传仍在继续升温，毫不奇怪。
At the start of each player's turn, if he didn't take the last turn, he takes an extra turn after this one.
在每个玩家的回合开始，如果最后的回合不是他的，他在这个回合后获得一个额外回合。
New map ICONS to show bases that are low on supply or have had partisan attacks. Map ICONS will also show hexes which had combat in the last turn.
基地如果缺乏补给或者有游击队攻击，将在地图上显示黄色叹号提醒，上回合交战的基地也会显示出双枪交叉符号。
In fact, nowadays the Labour and traditional views on this process start to change, not in the last turn due to the increasing role of knowledge and information.
事实上，如今在这一过程中，由于知识和信息越来越重要，劳动和传统的观点开始改变。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Last year's champions won with a biosensor that USES cells that turn color around certain compounds.
去年的冠军团队以使用细胞扭转某些化合物的颜色的生物传感器胜出。
Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.
过去几年的选举因为明显地属于人为操纵，以致于很少有选民有兴趣参加投票。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
They are snatching their freedom from the grip of a beast, a man who in his last speech vowed to turn "Libya into cinders."
他们从虎口中夺得自由，一个人在他一次演讲中誓言要把利比亚煤渣跑道。
All Susan had to do was close her eyes and remember the candles in the window, the one's that Hannah had lit the last time it was her turn.
苏珊需要做的就是闭上眼睛，回忆着窗台上的烛光，那些汉娜最后一次点亮的烛光。
The company, which left bankruptcy protection last July, hopes to turn an annual profit in 2010, something it hasn't achieved since 2004. See article.
这个去年7月还申请破产保护的公司2010年度利润有望实现翻番，是自2004年以来从未有过的业绩。
In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation.
过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了，并在这个过程中重塑了自己的声誉。
'And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.
上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上，他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过，之后消失并在某些地方重新闪现。
This in turn helped to produce last year's Anglo-French defence agreement.
这反过来促成了去年英法防御合作协议。
On the other hand, even if the fall or stagnation in GDP late last year does turn out to be a blip, growth in 2011 is likely to be a subdued affair.
另一方面，即使去年年末的GDP下跌或者说是停滞真的是个小小插曲，2011的增长很可能相对缓和。
Once a nation of farmers, the United States has become increasingly urban since the turn of the last century.
美国一度曾是农场主的国家，自进入上世纪以来日益城市化。
Mr Brown last became governor when he succeeded Ronald Reagan, who had in turn succeeded Mr Brown’s father.
布朗当年就是胜了里根最终当上州长的，而里根又是胜了布朗的父亲才当上了州长。
Mr Brown last became governor when he succeeded Ronald Reagan, who had in turn succeeded Mr Brown’s father.
布朗当年就是胜了里根最终当上州长的，而里根又是胜了布朗的父亲才当上了州长。
应用推荐