Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
没有拿钱，我很快骑到老太太那里，买了最后一辆。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
This election will not be a replay of the last one.
这次选举将不会是上一次的重演。
He replaced the boiler when the last one began to spout flames.
原来的锅炉开始喷射火焰之后他便更换了一个。
最后一次是什么时候？
Hearing these words, the last one shook his head.
听到这些话，最后一个人摇了摇头。
The last one is that I find it hard to understand grammar.
最后一点是我发现语法很难理解。
I was the last one to try to climb that huge wall.
我是最后一个要爬上那堵高墙的人。
He had a slipper (拖鞋) and hit the last one or two pupils.
他拿着一只拖鞋，来打最后一两个学生。
Mrs. Thompson got two more letters from him with the last one signed, Theodore F Stoddard, M. D. (医学博士).
汤普森夫人又收到了他的两封信，最后一封的署名是：西奥多·F·斯托达德，医学博士。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one-industrialisation.
也许，有了这次新技术革命的工具，我们将能够消除上次工业化对大自然造成的一些损害。
This last one brings us back to the topic of comments.
最后的一个好处也是注释的特点。
Okay. That's another example. And the last one I'll give you is on 55.
好的，我再给出最后一个例子，在第55页。
People keep asking who the next Steve Jobs will be, or who the last one was.
人们总是在问谁会是下一个乔布斯或谁是上一个乔布斯。
The museum of modern design would be Pei's 75th work and possibly the last one.
这座设计现代的博物馆建成后将成为贝聿铭的第75个作品，也很可能是最后一个。
Much less money is changing hands in the current dotcom boom than in the last one.
在这一波互联网热潮中，易手的资金远远少于上一次热潮。
I trust that you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours.
相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
The last one made Jacob was perplexed. "Have you ever heard of Fried milk?" he asked.
炸鲜奶让雅各布有点儿疑惑，你说：“你听说过能把牛奶炸着吃吗？”
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
At last one can see him-but one longs to get more of a feel for this kind of Conrad too.
最终我们能看到他了——但是我们渴望也能更多地触摸到这个康拉德。
The last one, called PlugIn, will allow developer to extend the core (using annotation).
最后一个是PlugIn，开发者可以借助它扩展core(使用注解)。
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
我们谁都不带钥匙；晚上最后一个回家的人把门关上，这就行了。
The United States never should have lost interest in world's fairs after the last one in 1984.
美国不应该失去对组织世博会的兴趣。最近一次举办在美国的世博会还是1984年。
"If our society continues to be like this, my child's case won't be the last one," he said.
他说：“如果我们的社会继续这样，这次的事情绝不会是最后一件！”
Specifically, we want each successive number to be at least 0.4 more or less than the last one.
明确的讲，我们希望每个后续数字比前一个数字至少大或小 0.4。
This trick applies the same principles as the last one (defining a multi-dimensional array).
这个技巧的原理同上（前面提到的定义多维数组）。
This trick applies the same principles as the last one (defining a multi-dimensional array).
这个技巧的原理同上（前面提到的定义多维数组）。
应用推荐