One last note, if you like old school music, Jazz, the soundtrack's pretty good too!
最后，如果你喜欢老歌，爵士，电影的原声带也是很不错的。
On a last note, I realize that the majority of these books deal with a young, white, female protagonist.
最后我注意到，我推荐的这些书中的女主角大都是年轻纯洁的女孩。
In the last note say "For all these reasons and more, I want to spend the rest of my life with you."
她依次找下去，找到最后一张纸条，上面写着：基于以上所有原因，我希望和你共度此生。
One last note: It's important that, if you really are interested, you respond right away when the notification email is sent.
最后一个注意：重要的是，如果你真的有兴趣，你的反应时立即通知电子邮件发送。
After the last note of the anthem had faded, the children sat in a neat circle and began copying their multiplication tables.
唱完国歌，孩子们围成一个圆圈坐下，开始抄写乘法表。
Last Note: Usually I'm comfortable addressing comics as a writer, not an artist, but today I feel the limitations of my practical experience.
尾注：通常我喜欢从作者的角度评价漫画，而不是画师的角度，但是今天我觉得我的实践经验有点局限。
Alexandra: I noticed on your last note on your portal 2012 site, "The offensive will continue until the final and complete liberation of the non-physical planes."
我注意到，在你2012portal网站上上一篇信息“攻势会继续，知道最终并完成解放非物理层面。
At last, he decided to do as the note said and began to draw water.
最后，他决定照纸条上说的做，开始打水。
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶，纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
Alternatively, note the order value of the last plug-in that was activated before your action, and then afterward refresh to see those plug-ins that are ordered higher.
另外一种方法是，记录下在您的动作之前已经在运行的最后一个插件的序号值，然后更新，来查看那些排序更高的插件。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
The last little thing I want to note about contrast is how it can be used as a tool.
关于对比，我想阐述的最后一点就是，怎样能让它像工具一样使用。
Historical Note: This is the last recorded interaction with an OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor.
历史备忘录：这是与吉安星智能顾问的最后一次交谈记录。
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
不过，随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上，我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头（我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点），对那些早对坏消息见怪不怪的人来说，这可能是个意外惊喜。
The priest lovingly handed him a pen and a piece of paper, and Jake used his last bit of energy to scribble a note, then he died.
神父慈祥地递给他纸笔，杰克用尽最后一点力气潦潦草草的写了一句话，随后就死去了。
Some will note rightly that gold's record spike came amid the last great inflation surge.
有人会义正词严地指出，金价的历史高点就是在最近一次通胀大潮中产生的。
Note: this post was originally written last year, but since today is World Backup Day, we’re republishing it for everybody today.
注意：本文写于去年，但既然今天是“世界备份日”，还是拿出来晒晒吧。
Note that the last two were added so that all the developers and administrators can access the data.
请注意，由于添加了最后两个 [role]，因此所有开发人员和管理员都可以访问这些数据。
Note that the last entry in s: timestamps is a particularly useful example: it automatically updates the year-range of any embedded copyright notices, whenever a file containing them is written.
需要注意的是，s：timestamps中的最后条目是一个极为有用的例子：它会自动地更新任何嵌入式版权声明的年份范围，只要包含它们的文件被编写。
Note that Synth uses the attribute that was defined last to render the component.
注意，Synth 使用最后定义的属性来显示组件。
The last thing to note here is the mime-mapping section at the end of the file.
这里最后需要注意的是文件最后的 mime-mapping部分。
Note that the last argument to spawn() is a list with only one element, not the single argument that you would use when calling the function directly.
请注意，spawn()的最后一个参数是仅有一个元素的列表，而非在直接调用函数时使用的单一参数。
Note the last line in Listing 10 which sets the current span data to the unencrypted text instead of the "BEGIN PGP."..
注意，清单10中的最后一行，它将当前的span数据设置为未加密文本，而不是“BEGINpgp…”。
Note that unlike last time, this has no dependencies on the OSGi APIs; and it would be trivial to mock an implementation to verify that it worked correctly.
注意，不像上一次，这次没有对osgiAPI产生依赖；mock一个实现来检验其是否工作正常也很轻松。
The list of precondition-condition-action triplets for all commands of this recipe (Note that the last entry indicates the step associated with a particular triplet.)
该配方的所有命令的precondition - condition - action三维组列表(注意，最后一项指出与特定三维组相关的步骤)。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
But note that these procedures don't last very long; prolonged exposure would be more dangerous.
但是注意这些程序不会持续很长时间；长时间的接触会更加危险。
But Robson's report, which was sent to Morgan Stanley's clients as a research note last Friday, suggested that such a move could be folly.
但是，罗布森的报告，该报告被送往摩根·士丹利的客户一份研究报告中指出，上周五认为，这样的举动可能是愚蠢的。
But Robson's report, which was sent to Morgan Stanley's clients as a research note last Friday, suggested that such a move could be folly.
但是，罗布森的报告，该报告被送往摩根·士丹利的客户一份研究报告中指出，上周五认为，这样的举动可能是愚蠢的。
应用推荐