Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.
在跟随杰弗里进入大堂前,总管最后又看了次他的房间。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边,我最后一次向陆地眺望,看自己一路慢慢走来的历程。
He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much.
他朝天空望了最后一眼,在这个壮丽的银色世界里,他学到了多少东西啊。
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前,您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
当装载着我所有的收藏的大卡车,正开出我画室的停车场时,国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
Andy: [taking a last look at his toys before he heads off to college] Thanks, guys.
安迪:[去大学前看了玩具们最后一眼]谢谢,朋友们。
I was sad to go. I took one last look at the vast blue and shouted again: "I love you!"
我有些依依不舍,看了最后一眼这片浩瀚的蔚蓝,我放声大喊:“我爱你!
Her father pulled out of their driveway and Jennifer turned for one last look at the house.
爸爸将车驶出车道,詹妮弗转身最后看了一眼房子。
Digory was just turning to go back to the gates when he stopped to have one last look around.
迪格雷转身向大门走去时,停下来最后朝四下里看了一眼。
Years later he returned, old and poor, for a last look at the old place and found that the new owner had discovered oil!
多年后他回来了,又老又穷,想最后看看自己的老家,却发现新的主人在那儿发现了石油!
With a last look over the town, apparently satisfied that no danger remained for her, she came forward, shaking her head sadly.
她最后又环顾了一下城镇,确定没有威胁之后,她一边走著一边悲哀地摇著头。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
走出酒店的时候,又到了万家灯火的时候,回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店,似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
他们假装从纺织机上取下了布料,在空中用剪子剪开,用没有线的针缝合,最后说:“看,现在衣服做好了!”
They feigned to take the stuff from the loom, cut it out in the air with big scissors, they sewed with needles without any thread, saying at last: “Look here, now the robes are ready!”
他们假装从纺织机上取下了布料,在空中用剪子剪开,用没有线的针缝合,最后说:“看,现在衣服做好了!”
应用推荐