Lucille took a last look in the mirror.
露西尔往镜子里看了最后一眼。
As we left, Jenny gave the sweater one last look.
当我们离开时，珍妮最后看了一眼那件毛衣。
I go to the front of the airplane for one last look.
我走到了飞机前面最后看了一眼。
At least take one last look before you send her away.
你至少再看她最后一眼，然后再把她送走。
Nathan Hale took a last look at his beautiful country.
内森·黑尔最后看一看他美丽的祖国。
A last kiss, a last date, a last look into each others eyes.
最后一个吻，最后一次约会，最后一次双眸对视，爱情就这样被杀死了。
Back at the mansion I took a last look at my announcement speech.
回到官邸，我最后一次审阅了竞选声明。
And I hadn't expected it was the last look at me from my Father!
我没有想到，这竟然是父亲最后一次看我了！
Though she knew it all by heart, she wanted to take one last look.
尽管她悉数在心，但她还想最后再看一眼。
Aaron cast one last look in the direction of the hills and whispered, "a sheep."..
艾伦朝山丘的方向望了最后一眼，低声说道：“一只羊……”。
Her father pulled out of their driveway and Jennifer turned for one last look at the house.
爸爸将车驶出车道，詹妮弗转身最后看了一眼房子。
Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.
在跟随杰弗里进入大堂前，总管最后又看了次他的房间。
Digory was just turning to go back to the gates when he stopped to have one last look around.
迪格雷转身向大门走去时，停下来最后朝四下里看了一眼。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much.
他朝天空望了最后一眼，在这个壮丽的银色世界里，他学到了多少东西啊。
Years later he returned, old and poor, for a last look at the old place and found that the new owner had discovered oil!
多年后他回来了，又老又穷，想最后看看自己的老家，却发现新的主人在那儿发现了石油！
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
The young man sighed again, turned his face for one last look at the house of his relinquished hopes-and cried aloud profane words of holy rapture.
年轻人又叹了口气，转过脸最后一次望向那幢他已不抱希望的房子——但他突然兴奋地大声骂起脏话来。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
当装载着我所有的收藏的大卡车，正开出我画室的停车场时，国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
You middle about a bit more before deciding to head back, take one last look over the water, and turn back into town, watching the buildings slowly grow until they are right above you.
你在里面穿梭感受了一番，最后深望了一眼大海，决定启程回到镇上，看着小镇的建筑物一点点在你眼前变大直到在你身前。
Be careful climbing that ladder. Look what happened last time.
爬那梯子时小心点儿。上次不就出事了么。
It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.
正是这最后一句话使所有人看起来严肃又焦虑。
Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
At last, he said firmly, "Look here, gipsy!"
最后，他坚定地说：“听着，吉卜赛人！”
At last, he said firmly, "Look here, gipsy!"
最后，他坚定地说：“听着，吉卜赛人！”
应用推荐