This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知。
Finally parsing occurs, you then return to the JAXB framework with this last call.
最后，进行解析，通过这个调用返回到JAXB框架中。
What is the point of a last call…Coming through! if you guys are just gonna do whatever.
问你们最后一遍的意义是什么…-我要过来了！如果你们还是随心所欲…
Successful Rep: Realizes the last call she made has absolutely no bearing on the next one.
成功的推销员：意识到她打的上一个电话对下一个绝对没有任何影响。
Returns the maximum absolute amplitude that was sampled since the last call to this method.
返回最大绝对振幅，取样自上次调用这个方法。该方法只能在。
The last call in the loop calls the report client and tells it to add your row values to the table.
循环中的最后一个调用，调用报告客户端，并告诉它将行值添加到表中。
So it does not matter if the last call to writeEndElement() in the example is commented out or not.
因此即使把本例中最后一次对writeEndElement()的调用注释掉也没有关系。
The last call was made to Jack's cell from a disposable phone traced here — or within 100 feet of here.
追踪信号后发现，最后那次打电话给杰克的一次性手机，就在此或附近一百英尺内。
Each time the method called itself, the saved start time value from the last call would be overwritten and lost.
每次方法调用自身时，上次保存的开始时间值就会被覆盖并且丢失。
The last call (the tail) simply invokes the function without any procedure call or stack maintenance overhead.
最后的调用（尾（tail））只是调用函数，没有任何过程调用或栈维护开销。
It was updated twice more during the year, but it hasn't yet reached last call or been implemented by most vendors.
一年中它更新了两次，但是还没有达到最后请求阶段或者被多数供应商实现。
One last call just doesn't seem to cut it. Well, some incredible surveillance tape tops our look across country.
最后的同话似乎不起作用，下面让我们来看看这些录像记录了哪些难以置信的事情。
Jason, where you've been hiding lately? You know it's been a long time since your last call. Have you been good?
詹森，你最近躲到哪里去了？你知道吗，我们上次的通话离现在已经很久了。你还好吗？
Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10.30pm.
正当我对这种愚蠢做法感到不可思议的时候，晚上10点半最后的祷告钟声响起了。
XHTML 2.0 is approaching a Last Call period, during which time the Working Group will solicit constructive comments.
XHTML 2.0将进入Last Call阶段，其间工作组将征求一些建设性的意见。
Personal Stats - Find out how much radiation you avoided by using Tawkon during the last call, day, week, month and six months.
个人统计——可以了解使用Tawkon后，最后一次(日、周，月，半年)通话中避免了多少辐射。
Or in other words, before the first call is made to the UDF an object of the class is created and kept until after the last call.
或者，换句话说，在第一次调用udf之前，就创建该类的一个对象，并且一直保留到最后一次调用这个UDF之后。
And many of the camps built to house an influx of workers, the vast majority of them male, are emptying out like a bar after last call.
而许多曾经建来用于容纳工人们(大部分为男性)的营地，已经空得像跟快打烊的酒吧一样了。
The DOM Level 3 Core specification, which is now in Last Call status, is the latest in a series of DOM specifications produced by the W3C.
DOMLevel3Core规范现在处于Last Call(最后请求)状态，它是W3C制定的一系列DOM规范中最新的一个。
Note: This document mentions changes proposed up through the September 2002 "Last Call Working Draft" of version 1.1 of Namespaces in XML.
注：本文档提到了在 2002 年9 月发布的Namespaces in XML 1.0版本的“最新召集的工作草案（Last Call Working Draft）”中提出的更改。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
If you apply install changes with scripting, then you should also include a last call in that script to interact with your SAN to capture and copy a snapshot.
如果通过脚本应用安装更改，则还应该在脚本中最后包含与SAN交互的调用，以捕获和复制快照。
"It was love at first sight and love at last call," said Brooke Borgen, at whose wedding the couple met. "Things can happen at that last moment that can change your life forever."
“这真是一见钟情又终成眷属啊，”布鲁克·伯根说，他俩就是在伯根的婚礼上认识的。
The astronaut sitting beside Cain, and serving as the Mission Control communicator, radioed, "And Columbia, Houston, we see your tire-pressure messages, and we did not copy your last call."
坐在凯恩身边的宇航员是任务监控处的联络员，他通过无线电呼叫，“哥伦比亚号，这里是休斯顿，我们看见了你的轮胎压力信息，但是没能记录下你们上一次的呼叫内容。”
Simple Knowledge Organization System (SKOS) is just such a technology, presently in the last call stage of the Working Draft process, but already well understood, implemented, and discussed.
Simple Knowledge Organization System (SKOS)就是这样一种技术，目前正处于工作草案流程中的最后请求阶段，但是已经得到了充分理解、实现和讨论。
But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
但是，他担心如果不加以管理旅游业，他的当地同胞继续搬到大陆，他这一代人可能是最后一批自称威尼斯土著的人。
He worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
他担心，如果不对旅游业进行管理，他的同乡们继续迁往大陆，那他这一代人可能是最后一代可以称自己为本土威尼斯人的人了。
He worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
他担心，如果不对旅游业进行管理，他的同乡们继续迁往大陆，那他这一代人可能是最后一代可以称自己为本土威尼斯人的人了。
应用推荐