Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试,还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼,卒于1993年,英国学者,拥有黎巴嫩血统。
The last attempt collapsed in July 2008, when India insisted on more protection for its farmers against sudden surges in imports than America was willing to accept.
最近的一次努力在08年7月宣告失败,当时印度坚持为自己的农民提供更多保护以抵御突然涌入的农产品进口,这超过了美国可以接受的程度。
If it appears that escape is not possible, then a last attempt at deflecting the attack is tried - playing dead, or otherwise appearing as an undesirable morsel to the attacker.
如果判定逃跑没希望了,最后就会试图通过装死来躲避攻击,或是用其他办法使自己在攻击者眼中看起来不那么美味。
If it appears that escape is not possible, then a last attempt at deflecting the attack is tried - playing dead, or otherwise appearing as an undesirable morsel to the attacker.
如果判定逃跑没希望了,最后就会试图通过装死来躲避攻击,或是用其他办法使自己在攻击者眼中看起来不那么美味。
应用推荐