We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了,你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗?
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.
他搬到了那里的一座城堡,在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。
Matt Rubinoff directs I'm First, a nonprofit organization launched last October to reach out to this specific population of students.
迈特·鲁比诺夫管理的I'mFirst 是一个非盈利组织,于去年10月成立,旨在为这一特定的学生群体提供帮助。
Michael thinks three days will be plenty of time to sort out the last details.
Michael觉得三天时间应该足够把这些最后的细节搞定。
Wikileaks went offline last December after running out of money, and pleaded for donations.
去年12月,Wikileaks因为资金不足而关闭,恳求捐赠。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智,一边跑,一边把提琴拉出来,转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子,一边倒着向角落里退去。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
当食物短缺时,反刍动物比非反刍动物寿命更长,因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上,我昨晚熬夜做作业了,所以,我觉得很累,但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出,订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年,表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时,我们都冲出教室,挥手告别老师。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天,一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
"Our Navy can carry twice as many aircraft at sea as all the rest of the world combined," outgoing U.S. Secretary of Defense Robert Gates pointed out last year.
“我们海军在海上可搭载飞机的总数量,是世界其他海军搭载飞机数量总和的两倍。”美国国防部长罗伯特·盖茨去年就曾指出过。
The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here.
最近从库尔提拉斯出发的商船在这里的东北方沉了。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步,想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
Squeezing the last few cases out of existence has proved far harder than expected.
要想根除最后的少量残存病例证明比预期更难。
When the iPad first came out last year, we gave five reasons to wait for iPad 2.0.
当iPad去年首次面世的时候,我们给出5个等待iPad2.0的理由。
The dating, carried out last year but announced this week, makes the book a century older than scholars had previously thought and quashes some theories about its origin.
这个星期,于去年开始的年代测定结果被公布,使这部书的年代比学者之前推测的要提前一个世纪,也因此粉碎了许多关于其起源的学说。
I was, it turned out, the last person to get the microphone at Thursday's news conference.
结果我是星期四这场新闻发布会上最后一个拿到麦克风的记者。
Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry".
英格拉西亚先生的上一本书,1994年出版,书名叫做《复苏:美国汽车行业的衰与兴》。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后,又累又饿又悲伤,走了这么远的路,他们爬进了一个树洞,躺下来,一直睡到了天亮。
The virtual stack -- like a real stack -- is a last in-first out (LIFO) data structure that temporarily stores function arguments and function results.
虚拟堆栈与实际堆栈类似,是一种后进先出(LIFO)的数据结构,可以用来临时存储函数参数和函数结果。
She only started swimming laps again last year - after 31 years out of the water.
在阔别水域31年后,她去年才开始从操旧业。
At last, he cried out as loud as he could, "Don't bring me any more hay!"
最后,他尽可能大声地喊道:“别再拿草料给我了!”
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
The truth is that my husband moved out last Christmas, but we haven't yet told the kids.
事实是我的丈夫在去年的圣诞节就已经搬走了,但我们还没有告诉孩子们。
Since last autumn it has rolled out 30 new handsets.
而从去年秋季开始公司已经发布了30款新机。
Since last autumn it has rolled out 30 new handsets.
而从去年秋季开始公司已经发布了30款新机。
应用推荐