The Gezhouba Project is a large run-of-river hydropower plant with an installed capacity of 2715MW.
葛洲坝工程是建在中国长江（扬子江）上的一个大型径流式水电站，其装机容量为2715兆瓦。
Generally speaking, a system has an excellent chance of becoming CPU-bound if the CPU is 100 percent busy, has a large run queue compared to the number of CPUs, and more context switches than usual.
通常来说，如果某个系统的CPU是100%忙碌，并且相对于CPU的数目来说拥有大规模的运行队列，以及具有更为频繁的上下文切换，那么该系统很有可能成为CPU受限系统。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
Camels can run fast on sand with large feet.
骆驼的大脚使它在沙地上跑得很快。
For instance, you can create your own static analysis rule to run against a large application to find where a particular interface or class is used.
举例来说，您可以创建对大型的应用程序运行的您自己的静态分析规则，从而发现在哪里用到了特定的接口或类。
It is not designed to run large desktop applications, and certainly not for multi-tasking them.
它不是为跑大型的桌面应用而设计，更不消说调度多个这样的任务了。
With large page support, applications are able to run with text and data segments backed by large pages (16mb) with no changes to the application code.
有了大页的支持，无需修改应用程序的代码就可以在运行时使用得到大页(16mb)支持的文本和数据。
The average installation process itself is very complex, time consuming, and often requires large system capability to run the software.
普通安装流程本身非常复杂，非常耗时，而经常需要大的系统容量才能运行。
Australia is the only major developed economy not to have experienced a recession since 1991, and yet it continues to run very large CA deficits.
自1991年以来，澳大利亚是唯一的没有遭遇经济衰退的主要经济强国，可它一直背负着非常大的经常项目逆差。
But smaller, focused organisations are easier to run than large, sprawling ones—Citigroup has more employees than the American navy and, apparently, greater destructive power.
但一个小而精专的机构比大而臃肿的更好运作——要知道花旗雇的人比美国海军还多，而且显然，更毁人不倦。
For batch SQL or large reports that usually run at night, I look at the view that shows any that read more than 100,000 pages of data within a transaction.
对于通常在晚上运行的批量SQL或大型报告，我会查看在一个事务中读取超过100,000页数据的查询视图。
During the last two years IBM has amassed a large amount of pragmatic knowledge of how to run large events in virtual Spaces which is described in the sections below.
在最近两年中，IBM积累了大量关于如何在虚拟空间中运行大型活动的知识，下面就介绍这方面的内容。
During a typical day, most organizations run both small and large meetings, each with associated direct and indirect costs.
在一个特有的日子里，大多数企业会开小型和大型会议，每个都与直接或间接成本相关。
This process can cause large components to be moved multiple times, increasing the time required to run the compact operation on a large NSF file.
该过程中，大组件需要移动多次，增加了在大NSF文件上运行压缩操作所需的时间。
Giving up a home run ball is tough, but a large enough bounty might ease the pain.
放弃一个本垒打球是一项很艰难的决定，但一大笔奖金可抹平心灵创伤。
First, run up large budget deficits to make up for plummeting private demand in the recession.
首先，采取大规模的财政赤字预算来弥补经济萧条中个体需求的暴跌。
Of course, countries like Japan, Germany and China still run large trade surpluses, which means they are producing more than they buy.
可以预见，日本、德国和中国这样的国家仍将延续巨大的贸易顺差，自然就意味着这些国家出口大于进口。
How big are the projects in average, how long do they typically run, and how large is the development organization?
项目平均有多大，它们一般运行多长时间，开发组织有多大？
Their large and costly security departments were staffed and run by ex-KGB officers.
他们庞大耗钱的安保部门由前克格勃人员负责指挥。
The amount of information stored in the WIP can grow quite significantly, especially if the amount of steps run daily is large.
WIP中存储的信息量可能会极快地增长，特别是在每天运行很多步骤的情况下。
As a research target, autism has suffered from companies' reluctance to run large placebo-controlled trials.
作为一项研究目标，自闭症研究正遭遇瓶颈，制药公司们不愿意进行大规模的安慰剂对照试验。
The Hechinger Report: So what do you make of the recent trend in the United States of hiring non-educators to run large urban school systems?
The Hechinger Report：那么您如何看待现在美国聘请毫无教育经验的人来管理大型城市学校系统的趋势呢？
They require a certain amount of electricity to run, but for large servers or storage devices, they would also require cooling capacity to run efficiently.
IT设备需要电能才能运行，但对于大型的服务器或存储设备，它们还需要冷却设备才能高效运行。
I have run large Oracle databases running AIX with 250 GB of memory and three 24 GB page Spaces.
我曾经在AIX上用250GB内存和三个24 GB的分页空间运行大型Oracle数据库。
Three large pipes have been run five kilometres (three miles) into Lake Ontario, to a depth of 83 metres.
在地下83米，三条长达5公里(3英里)的大型管道已经铺设到安大略湖之中。
If you have a large number of rules to run, this can become a tedious task.
如果有大量规则需要运行，这可能是一项繁琐的工作。
If the database system you are monitoring is for decision support (DSS), and the queries are long and complicated, don't have the quality control (QC) agent run a large query.
如果要监视的数据库系统是用于决策支持(DSS)的，查询比较长而且比较复杂，那么不要让质量控制(QC)代理运行大型的查询。
The US could then maintain its recovery only by continuing to run large budget deficits and again tolerating debt-financed consumer demand.
然后，美国可能只有通过继续运营巨额预算赤字和再次容忍通过举债满足的消费者需求，来维持本国的复苏。
The US could then maintain its recovery only by continuing to run large budget deficits and again tolerating debt-financed consumer demand.
然后，美国可能只有通过继续运营巨额预算赤字和再次容忍通过举债满足的消费者需求，来维持本国的复苏。
应用推荐