This tactic works with large or small customers.
不论对大客户还是小客户，这种策略都管用。
The next question, what kind of city it was, large or small, was harder to answer.
你肯定会接着问，我家乡是怎样的城市？是大是小？
The McDonald's and KFC chain stores are found in almost every Chinese city, large or small.
麦当劳、肯德基遍及中国大小城市。
The earth is powerful magnet and all magnets behave the same whether they be large or small.
地球是一个强大的磁体，而所有的磁体无论大小其作用都是一样的。
Do you have directories with many very large or small files that might benefit from particular low-level file systems?
是否有存储许多非常大或非常小的文件的目录，它们可能能够受益于某种低层文件系统？
No nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
没有哪个国家，不论它是大是小，是富是穷，能够逃脱气候变化带来的影响。
The earth is powerful magnet and all magnets behave the same whether they be large or small.
地球是一个强大的磁体，而所有的磁体无论大小其作用都是一样的。上传：第八号当铺。
If you have any Suggestions at all, whether large or small, please email me at this address.
如果你们有什么意见，无论事关巨细，敬请给我发邮件到这个地址。
What's more, it is a widely used skill. All sorts of companies, large or small, need accounting.
另外，会计是一种用途广泛的技能，各种企业，无论大小，都需要会计。
Therefore, the size of a country, be it large or small, can have both advantages and disadvantages.
由此可见，无论“大”或“小”，只是一个客观条件，有利也有弊，实在不值得大做文章。
As is known to all, China always maintains that all nations should be equal, be they large or small.
众所周知，中国一贯主张，国家不管大小，应该一律平等。
Plants and flowers are a simple and relatively inexpensive way to fill and soften large or small Spaces.
植物和花是填充或柔化大小空间的一种非常简便和便宜的方式。
The participants were serially shown words in large or small fonts and asked to predict how well they’d remember each.
被试对象按照顺序看到了一些不同字体大小的单词，然后被要求预测出对每一个单词的记忆程度达到的什么水平。
The participants were serially shown words in large or small fonts and asked to predict how well they'd remember each.
被试对象按照顺序看到了一些不同字体大小的单词，然后被要求预测出对每一个单词的记忆程度达到的什么水平。
As you can see, the model at this level is representative for most any retailer-online or brick-and-mortar, large or small.
如您可能看到的，这个层次的模型对大多数零售商(无论类型为在线或传统，大型或小型)来说是有代表性的。
This thesis is about the study on learning Bayesian Network from extremely large or small datasets and its application.
本文对极大或极小数据集下的贝叶斯网络学习进行了研究，并提出了相关的解决方案。
We learned in our biology class that all living things, no matter how large or small, carry on the same vital functions.
我们在生物课上学到过，所有生物，不论大小，均有同样的生命机能。
There are many different kinds of houses in the world. They can be large or small, old or modern, or anything in between.
全世界有各种各样不同的房子，它们或大或小，或旧或时尚，或者介于两者之间。
Whether old or new business enterprises, whether large or small businesses, are faced with product quality control problems.
不论是老牌企业还是新兴企业，也不论是大企业还是小企业，都面临着产品质量控制的难题。
This map shows the global distribution of aerosols in August 2010, and the proportion of those aerosols that are large or small.
这张地图向我们展示了2010年8月全球悬浮颗粒的分布以及它们的大小比例情况。
In other words, things in nature are large or small, new or old, only in accordance with the measures and the comparisons involved.
换言之，自然界的事物是大是小，是新是旧，仅仅是根据其所涉及的标准和参照而言的。
I will make no judgement that these steps are large or small, nor light or heavy or that they lead up or down, for this is just my viewpoint.
我都不会去评判：这些阶梯是高还是低，是轻还是重，或者是该向上还是向下，因为这些只是我自己头脑中的观点。
I am convinced your optimism will be a key factor in your future successes, either large or small, in your personal lives and in your careers.
我相信，这种积极乐观的心态将是你们获得人生和事业上成功的关键因素。
Our entire planet must address this problem because no nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
这个问题必须由我们整个星球来解决，因为没有一个国家，不论大小、贫富，能够摆脱气候变化的影响。
The world now has some 200 countries, and all, large or small, rich or poor, strong or weak, are equal members of the international community.
全球有近二百个国家。国家不论大小、贫富、强弱、都是国际大家庭的平等成员。
The crime of financial fraud is the crime of amount, because the crime amount, large or small, is very significant to the measurement of penalty.
金融诈骗犯罪是数额犯，其犯罪数额对本类犯罪的定罪量刑具有重要意义。
Latvia appreciates China's proposal that every country, large or small, is equal and thinks highly of China's positive role in international affairs.
拉脱维亚赞赏中国关于大小国家一律平等的主张，高度评价中国在国际事务中发挥的积极作用。
This method can be used in treating large or small flow sewage. Moreover, the way of operation is flexible and expenses in daily operation are lower.
此法既适用于大流量的污水处理，也适用于小流量的污水处理，运行方式灵活，日常运行费用较低。
This method can be used in treating large or small flow sewage. Moreover, the way of operation is flexible and expenses in daily operation are lower.
此法既适用于大流量的污水处理，也适用于小流量的污水处理，运行方式灵活，日常运行费用较低。
应用推荐