Landscape architects are using the DIN norm now.
现在风景园林师也在使用DIN标准。
What will they find out about landscape architects?
他们会怎么了解景观建筑师？
Some landscape architects work on a wide variety of projects.
一些景观建筑师工作在各种各样的项目。
Some landscape architects find their Muse in the site itself.
一些景观建筑师从选址本身找到自己的灵感。
Again this is an issue to be tackled by landscape architects.
这个问题也需要风景园林师来解决。
My advice for young designers is to talk to older landscape architects.
我对年轻设计师的忠告是，多跟老设计师谈谈。
America's great 19th-century landscape architects saw the land as a blank SLATE.
美国19世纪的伟大的景观建筑师将土地看作一块白板。
The landscape architects graphics are very believable and demonstrate many new ideas.
景观设计师对项目很有信心，而且进行了验证了很多新的想法。
So for the landscape architects in China, it becomes what should they be paying attention to.
因此对中国的景观设计师来说，这一点是他们值得注意的。
I have another deep belief that landscape architects need to be engaging on an even broader level.
我有一个深刻的信念，景观设计师需要走到更广阔的平台。
Experience gained by landscape architects from Hawaii was Shared with those working on affected areas.
夏威夷的风景园林师将得到的经验分享给了受灾地区的设计师。
These were the skills of professionally trained landscape architects, not just creative golf visionaries.
这里有受过专业技巧培训的景观设计师，不仅仅是有高尔夫创造力的远见。
Such traditions continue to some extent in modern Japan and have influenced Western landscape architects.
某些传统仍然被当今日本的园林所借鉴，并影响着西方的景观设计师们。
Before the book was in my mind, I had heard many lectures in which landscape architects discussed their work.
在写书之前，我就听了许多关于景观建筑的讲座。
Landscape architects should design a system of footpath and viewpoints to let people enjoy the new wilderness situation.
风景园林师应该建立一套步行和观景点组成的系统让人们享受新的野生环境。
Garden Shows make popular the garden art, extend the landscape market and give opportunities to the landscape architects.
园林展推广了园林艺术、拓展了园林市场，为设计师提供了表演的舞台。
Landscape architects shape the outdoors and therefore should become special for children's play and learning environments.
风景园林师塑造室外空间，因此也应将儿童游乐和学习环境划为其专业领域。
How do people use these sites to provide reasonable use of the space is an important responsibility of Landscape Architects.
如何利用这些场地为使用人群提供合理的空间是风景园林师的重要责任。
Maybe it's because I 'm sixty years old; it's come to this point in my life where landscape architects should be leading more.
或许因为我已经从事这个职业多年，在人生的这个时刻我认为景观设计师应该更具有引导性。
Because of the numerous skills involved in landscape architecture, there are many related careers that landscape architects can move into.
因为景观建筑师所要求各方面技能，因此他们有很多的机会可以转换到其他相关职业。
It's a field of knowledge especially useful to farmers, nursery growers, landscape architects, and other plant-growing professionals.
该学科的知识对特别是农办、苗圃培育员、园林建筑师和参与有关植物生长工作的人来说是很有用的。
During and after school, prospective landscape architects serve as interns to professionals in the field for a period of at least two years.
完成学业以后，准景观建筑师需要在相关的领域里面实习至少2年时间。
Landscape architects design and develop interpretive parks, arboretums, zoos, golf courses, playgrounds, recreation areas and farmsteads.
景观建筑师的设计和开发解释性公园，树木园，动物园，高尔夫球场，游乐场，娱乐区和农庄。
The profession in Britain is presently crying out for young landscape architects – there is much work to do and too few professionals to do it.
目前景观职业在英国十分期待年轻景观建筑师的出现——很多工作有待于完成而几乎没有专业人员来做这些事。
The two winning entrants will then work with the landscape architects and garden designers employed on the park to bring their designs to life.
最终两位获胜者将与风景建筑师和聘用的设计师协同合作，把他们的构思在这奥林匹克公园里变成现实。
City landscape architects have modified the landscape to rediscover and rehabilitate streams and made many major improvements to riparian margins.
城市风景园林师改善了景观，重新发现和恢复河流，并且对河边区域做了很大的改进。
Facts about wind, sun and shade qualify the work of the landscape architects in order to provide optimal conditions for both vegetation and humans.
关于风、太阳和影子的现实因素也符合了景观设计师的工作，以便为植物和人提供最佳条件。
Using a forensic approach, the team of landscape architects analyzed the specific site conditions that led to drastic, but not total, canopy mortality.
利用取证的方式，景观设计团队分析了导致这种高度而非绝对的树冠死亡率的场地具体情况。
In her new book, the Inspired Lansdcape, landscape architect Susan Cohen explores the creative process of 21 leading international landscape architects.
景观建筑师苏珊·科恩在她的新书《环境启发》中探讨了21个国际领先的景观建筑师的创作过程。
The Programme Committee is hoping in particular for an inspiring exchange between landscape architects currently working in research, planning or design.
组委会特别希望当前从事研究、规划或设计的景观设计师们展开具有启发性的交流。
应用推荐