Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
Tran Lam, an employee of an oil and gas company, said that his hometown is a poor village in the central region.
春林是一家油气公司的员工，他说他的家乡是中部一个贫困的村庄。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
去年春天，林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
The other day I was reading about a very successful hedge-fund manager who ripped off millions from his clients, got caught, faked his suicide, and went on the lam.
有一天，我读到了一篇文章。里面提到一位很成功的对冲基金经理诈骗了客户们上百万的资金，被捕后，他用假自杀逃避了法律的制裁。
“Green is popular because it hides dirt really well, ” said Lam King-wing, the owner of a dai pai dong on Gutzlaff Street that specializes in beef innards.
“大家都喜欢绿色是因为它遮挡污垢更好吧，”蓝静文（音译）说，他是以经营牛下水为特色的吉士笠街一家大排档的摊主。
"We saw all this money funding a blimp, and thought, 'We really need this money for commercials,'" Lam says.
兰姆说：“我们一边看到所有这些捐款花在飞艇上，一边想：‘我们真地需要把这些钱用于商业方面。’”
For AIX V7.1, LAM for a WPAR with an exported kernel extension is not supported.
对于AIXV7.1，不支持对装载了导出的内核扩展的WPAR执行lam。
Apple followers, Lam wrote, pined for a world where "people are judged purely on the basis of their intelligence and their contribution to humanity."
林写道，苹果的信众渴望一个“纯粹根据其对人性的理解和贡献来判断人”的世界。
John Lam has posted a quick start kit for people interested in creating their own languages using the DLR.
JohnLam发表了一个快速入门指南来帮助有兴趣使用DLR来创建自己语言的同学。
This rule ensures that lam and lamb will have the same encoding (LM), thus enabling a spell check application to offer the correct replacement for lam.
这个规则保证了lam和lamb会有相同的编码(LM)，这样就使拼写检查应用程序能够为lam提供正确的替换。
For example, the soundex gives the phonetically misspelled lam (L500) a different soundex code from the correct form, lamb (L510).
例如，Soundex对于拼写错误的lam (L500)，提供了一个正确拼写形式lamb (L510)不同的语音编码。
Shyong (Tony) Lam, a U of M doctoral student, noted that a smaller number of female editors has skewed Wikipedia’s coverage towards topics of interest to males.
明尼苏达大学的一个博士生ShyongLam注意到少数女性编辑歪曲了维基上一些能引起男性兴趣的条目。
Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.
福临门一位经理MichelleChui说，预订数量经过2009年的下滑后，今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。
If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队TheFloatingStones的徽标)，那是因为我正在逃亡之中。
The case occurred in a 59-year-old farmer from Nong Bua Lam Phu Province in the north-eastern part of the country.
该病例发生于该国东北部廊莫那浦府1名59岁农民。
Sales in Canada are mainly for novelty value, says Lam, but in China people believe it has a real functional purpose.
空气在加拿大的销售只是图个新奇，而中国的消费者却相信罐装空气有实际性的作用。
"This move is a huge danger for BlackBerry," Lam says.
兰姆表示：“此举对于黑莓来说非常危险。”
Currently, Lam is on a two-year sabbatical from his school. His next venture? Going to the South Pole to work on environment photography!
现在，林正在休学校给他的两年的长假。他的下个探险地在哪？他要去南极进行环境摄影！
"By going back to their enterprise client base, CEO John Chen is being realistic with what he can accomplish," says Wayne Lam, a telecom electronics analyst at IHS.
IHS公司的电信行业分析师韦恩·兰姆指出：“从黑莓重返企业客户阵营可以看出，CE O程守宗的目标是很现实的。”
Raise funds for for helping "yan lam school" to be a better quality school with love.
筹款资助“霖学校”为一间完善、素质有爱的学校。
Lam: Why do you think Anita Mui could not keep to be popular in later period? She has been singer for a long time.
林﹕你觉得梅艳芳后期为什么不能保持流行﹖她作为歌星也有很长时间。
Since there was no curriculum for a media education class, the principal encouraged Lam to create his own.
由于该校没有传媒教育课程，校长鼓励林自己创办。
Lam, our pilot, brought us down gently in a valley close to a great cliff of smooth, black rock.
我们的飞行员拉姆，带我们悄悄地下到一个山谷里，这个山谷靠近一个由光滑的黑岩石形成的悬崖。
Lam, our pilot, brought us down gently in a valley close to a great cliff of smooth, black rock.
我们的飞行员拉姆，带我们悄悄地下到一个山谷里，这个山谷靠近一个由光滑的黑岩石形成的悬崖。
应用推荐