Then he pulled the ladder up, put it down on the other side, and climbed down into the garden.
然后拿起梯子，把它放在墙那边，下了梯子就进了花园。
Setting BIG goals gives you a finish line to run towards, enabling you to ensure that all your daily actions ladder up to these goals in some way.
设立大的目标能给你的长跑设下一个终点，可确保你日常的行为都是有助于一步一步达成目标。
A few minutes later I find myself climbing a very steep ladder up to asmall stage where Rob Marshall has been perched for most of the lasttwelve weeks.
几分钟后，我沿着很陡的梯子爬上一个小舞台，罗伯·马歇尔过去十二个星期都在这呆着。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他在梯子上锯苹果树的树冠。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.
你不能只盯着消极悲观的一面不放，只有寻找看到积极的事物才能引领你登上成功的阶梯。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
After searching the apartment, he walked out to the 29th-floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.
在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。
I now marched up the 45-degree ladder as if up a flight of stairs.
现在，我在45度的梯子上行走，仿佛走在一段楼梯上。
And now I'm going to ask one of you to walk up that ladder, to start here and slowly walk up that ladder.
现在我要让你们中的，一个爬上梯子，这里开始，慢慢爬上梯子。
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.
诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The simpler your offerings, the more power prospects will have to buy or "sell the solution up the ladder" if they need to.
你提供的产品越简单，越多的有权力的顾客不得不购买或“销售解决方案的阶梯”，如果他们需要。
For instance, if you're in a career that you don't like, every step you take up the ladder is just taking you further and further in the wrong direction.
比如说，如果你在从事一种你并不喜欢的事业，你一步一步顺着梯子向上爬，不过是让你在错误的方向走的越来越远。
The family may be near the bottom of the ladder, but it sees a way up.
这家人可能接近社会底层，但他们看到了往上走的路。
Three weeks later, I followed friends up the same ladder, forcing myself not to look down.
三个星期后，随朋友爬同一座水塔时，我强迫自己不要往下看。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
"I think it is because the dirt is easier to wipe off when it's frozen," said Papa, climbing up the ladder.
“这可能是因为冬天灰尘都冻结了，更容易擦下来。”熊爸爸说着爬上了楼梯。
"I think it is because the dirt is easier to wipe off when it's frozen," said Papa, climbing up the ladder.
“这可能是因为冬天灰尘都冻结了，更容易擦下来。”熊爸爸说着爬上了楼梯。
应用推荐