• Wall Street was poised for a lackluster opening.

    华尔街同样黯淡开幕

    article.yeeyan.org

  • The lackluster outlook helped drag Indian stocks lower Wednesday.

    一黯淡增长前景周三拖累印度股市走低

    bbs.enfamily.cn

  • But when we leave our lives and careers to chance, we can end up with a life and career that are at times lackluster and perhaps even unfulfilling.

    但是我们抓住人生职业中的机会时候,我们就能够结束时常平淡(甚至是)空虚人生职业生涯

    article.yeeyan.org

  • It turns out the hotel wasn't impressed with the lackluster performance of its toilets, especially those that frequently clogged.

    这家酒店对于厕所平淡无奇性能满意特别是那些频繁堵塞厕所

    article.yeeyan.org

  • Cable companies have made some feints toward giving subscribers more control over what they watch, but most of their efforts have been lackluster.

    有线电视公司已经做出了一些动作,更好地控制订阅者可看到节目,他们大部分努力不再具有刺激性

    article.yeeyan.org

  • Many blamed the lackluster showing on no Child Left Behind, the 2001 federal law that requires schools to test students in math and reading, but not science.

    许多归咎于死板2001年联邦法律一个孩子掉队要求学校测试学生数学阅读测试科学

    article.yeeyan.org

  • However, part of the reason lies with the fact that most imperative languages have lackluster support for it, making it more difficult to use than it should be.

    然而,造成这种现象部分原因大多数命令式语言没有提供相应支持因此使用递归很困难

    www.ibm.com

  • Last season felt lackluster at times, but with each day bringing little teases like this, we find ourselves getting more and more excited for the upcoming fifth season.

    中,我们会时不时感到乏味,但是伴随着每天这样挑逗我们发现我们越来越即将到来的第五感到兴奋不已

    article.yeeyan.org

  • Forecasters expect lackluster growth and continued high unemployment for a number of years.

    分析人士预计增长乏力失业率将持续若干年

    web.worldbank.org

  • Don't get me wrong, this Latin American Zen master wanted to win, but not at the expense of poorly skilled players or lackluster execution of a game plan.

    不要错误理解意思,这位拉丁美洲禅师喜欢赢球只不过喜欢用那种功利无趣战术和使用技术粗糙球员

    article.yeeyan.org

  • A source said: "Jen became seriously worried about Norman's mental health after his disappearance." He came back dazed and lackluster and often didn't seem to recognize her.

    消息人士珍妮弗相当担心诺曼精神状况,狗狗失踪回来之后表现得十分茫然呆滞,甚至似乎认识珍妮弗

    www.hjenglish.com

  • It may be too early to call the 500 a flop, but a lackluster start has cast a shadow over CEO Sergio Marchionne's grand plans to expand in the U.S..

    现在就说菲亚特500失败车型可能还为时过早不过惨淡开局却给CEO西尔·吉奥·马基·奥尼扩张美国市场的计划蒙上了层阴影

    www.fortunechina.com

  • He started investing in gold early last year, and returns were lackluster at best.

    去年早些时候,就开始投资黄金回报充其量只能算马马虎虎

    www.hxen.com

  • The search for so-called "female Viagra, " has proved elusive though, with many drugs abandoned after showing lackluster results.

    但是,在许多药品因缺乏效用而被之不用所谓女性伟哥”的研究显得扑朔迷离

    article.yeeyan.org

  • Icahn has held Lions Gate shares since 2006 and is frustrated by the stock's lackluster performance.

    自从2006年以来,伊开始持有娱乐股份,并且公司董事会表现提出不满。

    article.yeeyan.org

  • The next few years were a fallow time for the electronic gaming industry as wave after wave of lackluster me-too console games flooded the market and drove sales south.

    接下来几年游戏产业休养生息, 一批批毫无创意跟风游戏机大量涌入市场并且开始向南部销售

    article.yeeyan.org

  • The lackluster performance of the country's opposition led to the dissolution of the Alliance for Georgia, the main opposition party.

    反对党黯然失色表现导致主要在野党格鲁吉亚联盟瓦解

    article.yeeyan.org

  • But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.

    不能某些遗传上注定平凡一些注定才华横溢

    article.yeeyan.org

  • The other looked like a lackluster rat in a science experiment -- no matter how many times it got electro-shocked, it kept going back for more.

    一支球队实验室里的小老鼠--不管多少电极总是要回去

    article.yeeyan.org

  • "Lackluster veterans," those who use technology frequently but aren't thrilled by it.

    无光泽老兵频繁地用到技术但是对此并未感到兴奋不已。”

    bbs.chinadaily.com.cn

  • It's tempting to shrug and wonder whether the legacy of new green initiatives will be as lackluster as the "green Olympics" - or to feel blue at the lack of promised "blue skies."

    不由得耸耸肩心想新的绿色倡导不会绿色奥运一样雷声大雨点小——由于没有实现允诺过蓝天”而人心头一片灰蒙蒙。

    article.yeeyan.org

  • Tablet PCs have a long and lackluster history, but the competition appears to believe the iPad may give this segment a boost.

    平板电脑段长暗淡历史这场竞争显示IPad也许能够推动部分市场的发展。

    article.yeeyan.org

  • They do not try very hard to meet their employer's expectations and so are quick to be laid off in bad times, or their search for employment is lackluster.

    他们未能努力奋斗满足雇主期望于是艰难时期很快下岗或是没有工作方面下功夫

    article.yeeyan.org

  • They do not try very hard to meet their employer's expectations and so are quick to be laid off in bad times, or their search for employment is lackluster.

    他们未能努力奋斗满足雇主期望于是艰难时期很快下岗或是没有工作方面下功夫

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定