The style used by the authors in this reference book (for lack of a better description) greatly increases the clarity of the book itself.
这本参考书的作者们采用的行文风格（因为缺乏更好的描述）使得它更加通俗易懂。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
Lack of a surname makes Grupo Interbank an exception.
由于没有姓氏，Grupo Interbank 成为了一个特例。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
The very lack of a recovery period is dramatically holding back our collective ability to be resilient and successful.
正是由于缺乏恢复期，极大地阻碍了我们整体复原和成功的能力。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Understanding our—for lack of a better word—roles.
了解各自在婚姻中扮演的角色，并且演好自己的本分。
Does its lack of a testing framework imply the same?
缺少测试框架是否也有同样的意思？
That lack of a surname makes Grupo Interbank an exception.
缺少姓氏，使得Grupo Interbank成为了一个特例。
The lack of a compelling web-based offering from Microsoft.
那就是微软没有能够带给我们什么引人注目的基于Web的东西。
The lack of a user attribute means the comment is anonymous.
缺乏user属性意味着评论是匿名的。
Such a declaration associates a particular namespace with the lack of a prefix.
这样的声明将把一个特定的名称空间与缺省前缀相关联。
It was not the intruder that "caused" the break, but the lack of a real relationship.
并不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真实的关系。
Don't depend on the lack of a minus sign to mean that there are no negative Numbers.
不要根据没有减号这一条件就认为不会有负数。
Other weaknesses cited in the report include a lack of a reliable schedule for the program.
报告中还列举了其他缺陷，例如项目缺乏可靠的时间表。
One annoying feature of the POSIX 1003.1 specification is the lack of a no error value.
POSIX 1003.1规格的一个恼人的特征是缺乏无错误值。
But Mr Obama's lack of a crushing Senate majority could actually help him govern better.
不过，奥巴马先生缺少一个决定性的参院多数可能会帮助他管理地更好。
The lack of a consistent, repeatable process can lead to difficulties reproducing builds.
缺少一致、可重复的过程会导致构建再生成的困难。
The lack of a significant effect could be explained by a lack of concurrency in the test.
这种影响不是很明显，主要是测试中没有出现并发的情况。
We are reaping the consequences of an excess of confidence, suffering for lack of a Cassandra.
我们正在品尝过度相信的苦果，遭受着毫无凶兆的苦难。
Custom token object, for the lack of a better name, is really just a regular serializable object.
自定义令牌对象(因为没有更合适的名称)实际上是一个常规的可序列化对象。
The lack of a good explanation for dark energy hasn't seemed to dampen scientists' enthusiasm for it.
缺乏对暗能量的完善解释似乎并未浇熄科学家的热情。
The lack of a clear legal definition helps to explain why the police have struggled to address the problem.
缺少明确的法律定义也是警方解决这一问题为什么艰难的原因之一。
Currently the biggest problem with dynamic language interoperability is the lack of a unified object model.
目前，动态语言的互操作性存在的最大问题是缺乏统一的对象模型。
Lack of a highly-detailed action plan induces blurred vision, lack of ability to focus, and severe anxiety.
缺乏一个详细的行动计划以至做事模棱两可，做事严重焦虑缺乏集中精神。
The Arisugawa branch of the royal household died out for lack of a male heir more than 90 years ago, Kyodo said.
日本共同社指出，90多年前，日本皇室中的栖川家族因为没有男性子嗣而衰亡。
The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.
缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰，并会继续阻碍组织的SOA采用。
The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.
缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰，并会继续阻碍组织的SOA采用。
应用推荐